小心使用的英文_英文中需小心使用的几个词
【shitiku.jxxyjl.com--英语口语词汇】
第一个词是cock。这个词是一开始学英语就学到的基本词汇之一，大家都知道它是“公鸡”的意思，可是在美语里，最好就不要用它了，因为它的意思早就不是“公鸡”了。在俚语里面，它指的是男性生殖器。比如你要说：“他有两只公鸡。”，千万不要说：he has two cocks。这样一定会让人误解的。那么用哪个词表达“公鸡”的意思呢？这时候，rooster就是最好的选择了。例如你要说：“我是鸡年生的。”，就可以说： i was born in the year of rooster.
说到这里，我就想起在美国的一些中国餐馆里，经常看到垫餐盘的纸上印着中国十二生肖的介绍。而有很多在“鸡年”的介绍里，用的就是cock这个词，大概有不止一次看到老美读这一段的时候讪笑了。
还有一个需要注意的词是rubber。学英语的时候我们知道它是“橡皮”的意思，但在美语里面，说“橡皮”用的是eraser，而不是rubber。rubber在美式口语里有三个意思，第一个意思指的是“轮胎”，也就是automobile tire或者tire。例如一个人说： the rubber on my car is ruined. 她的意思就是：我车子的轮胎已经被毁了。
rubber的第二个用法是rubber check，指的就是“假支票”，或者那种支票上的金额大于银行存款的支票。
英文中需小心使用的几个词
rubber的最后一个意思指的就是“避孕套”。如果一个人说：he always carries a rubber "just in case". 千万不要把这句话理解为：“他总是随身携带橡皮，以防万一”。这句话的实际意思是：“他总是随身携带避孕套以防万一”。
可见，好多不能乱用的词语是和“性”有关的。这些词语一旦用错了，不仅会引起不必要的误会，还很有可能影响个人形象。所以最好的办法就是先看看老美是怎么用的，并在学习过程中不断积累。
-
[可怕的恐怖的英语单词]最恐怖的12个英语单词（1）详细阅读
1 honorificabilitudinitatibus这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本「空爱一场」love s labour s lost里，意思是「不胜光荣」。 2 antidisestablishmentarianism这个字是由28个字母组成的。根据范...
-
[卖房恭喜常用语]恭喜常用语详细阅读
[英语口语] 恭喜常用语 恭喜1 congratulations! i’m sure you two will make a nice couple 祝你们佳偶天成。2 i heard you’re getting ma...
-
流落到美国的虎形三足青铜鼎|流落到美语里的汉语详细阅读
现代社会各国语言相互渗透，美语中外来语也很多。长期以来，笔者的兴趣之一就是注意日常美语里的中文，借用最多的当数中国食品和中国菜，笔者曾在“衣食住行———食”中提到。本篇搜集了其他方面的一些词汇，按字母排序如下： bonsa...
-
【热门话题词汇】热门话题词汇（九）详细阅读
廉政、勤政、务实、高效政府 an honest, diligent, pragmatic and efficient government 廉政建设 construction of a clean and honest administration 练摊 to be a vendor 良性循环 vi...
-
【fingers crossed】fingers 五指不同名，拇指最不灵详细阅读
英语和汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下：1 thumb :大拇指。与汉语相映成趣的是，英语的all(fingers and ) thumbs也表示笨手笨脚的意思，例如：（1）im all fingers and thumbs this morning i dont seem...
-
【幽默拒绝男人想撩你的话】幽默地拒绝外国男人详细阅读
男：can i buy you a drink?（我可以为你买一杯饮料吗？） 女：actually id rather have the money （不必，我宁可要钱。） 男：can i have your name?（我能有你的名字吗？） 女：why? dont you already h...
-
[表示吃惊的口语]吃惊时用的口语详细阅读
难以置信! unbelievable!she was late for work again (她上班又来晚了。)unbelievable! (难以置信!)incredible!thats unbelievable!i cant believe it!now way! (怎么会呢!) 我吃了...
-
[成语数字趣谈]英语数字趣谈详细阅读
one-horse town--乡村小镇。 这一短语源自美国，由小镇仅拥有一匹马而来。 由此引申，one-horse现在可以表示 “极小的、简陋 的、次要的” 意思，如one-horse show（小型展览会）。 由one组合成的习语。而又毫无 “一&rdq...
-
老外最喜欢的中国菜|老外最喜欢的几句马屁话详细阅读
个人才能 personal qualities mature，dynamic and honest．思想成熟、精明能干、为人诚实。 excellent ability of systematical management．有极强的系统管理能力。 ability to work independ...
-
【如果等雨一起】与暧雨一起ＶＳ雅思口语之Sport篇详细阅读
sport1 do you like sports?yes, i do, i like swimming very much, esp back stroke swimming, which will help me to have a very good figure, and also, w...