如何反驳过来人|过来人讲述：我如何提高口语水平的
【shitiku.jxxyjl.com--相关口译】
首先、确定你自己的英语水平。中国大学毕业生的通病是，书面阅读还可以，口语不行，听力很差，书写凑合。但每个人具体情况又都不一样，有人阅读专业书一目十行，但读报纸很费劲。有人听新闻可以，听别的不行。你必须首先了解自己，然后针对你的情况对症下药。 这种评估工作最好找英语好的人帮你做，如果不方便，只能自己评自己，就要尽量做到客观。
其次、确定自己的发音水平。我有个朋友对我说他的发音没问题，可实际上他说得很多词我都听不懂。 你学的是英国音还是美国音都无所谓，反正最终从你嘴里出来的肯定是中国音。最重要的是发音要合理。英语每一个单词都有自己的念法，你不能凭空想象。比如，有人把resume读做re-"soom，这样，别人说re-siu-"may，你不知道是什么。你念re-"soom，别人也听不懂。 再次、确定自己的英语学习目标。我这里仅把口语交流做为目标。 最后、开始学习。
1、口语学习的关键是要模仿人家的说话。这包括语音和语调两部分。中国英语教学重视语调的很少，尽管很多时候语调可能比语音更重要。
2、买一台录音机，找一合磁带。根据你的水平，可以选择新概念第二或第三册，也可以到图书馆借一套有书和磁带的小故事集。注意：一定要有书，故事篇幅不能太长，生词量要小，过于简单没有关系。 我倾向于使用故事，而不是对话或新闻听力材料。
3、进行跟读训练。放磁带，看着书，搞明白每一个单词的意思，理解整个故事情节。然后，放一句，暂停，学着人家读一句，然后，放下一句，暂停，再学一句，继续。
4、跟读过程中要注意的几点：
（1）一定要尽力模仿发音和语调，越象越好。
（2）开始时速度可以比较慢，要逐步使自己跟上人家的速度。
（3）中间可以回倒重放，但我倾向于让大家完成一小段后再回去重来。
5、同步阅读。当你对文章发音、语调完全掌握之后，就要在放录音的同时同步跟读。争取让自己的声音与他完全重合。注意语调和语音。如果中间有结巴的地方也不要紧，继续读下去，然后再回来重读。
6、关掉录音机，朗诵课文。注意使用学到的语音语调。 带滚瓜烂熟之后，可以进入下一篇课文。
这样，一两个月之后，当你“精读”过五到十篇约一千字篇幅的文章之后，你会发现你的英语发音和听力有了明显的进步。 再配合其他学习，如与人聊天，看电视，听广播，等等，口语水平会得到显著提高。
-
【水平能说参差不齐吗】口译水平参差不齐 一分钟英语"译"十分钟详细阅读
一个外商说一分钟的英语，结果口译员翻译了十分钟，按照1：1的翻译时间，多出的9分钟究竟在翻译些什么？日前在《翻译服务规范第2部分口译》国家标准新闻通报会上，来自全国各地的翻译界专家就目前口译市场现状指出，随译、漏译、误译等种种不规范操作现象仍较普遍，口译员水平参差不齐。 拿...
-
全国翻译专业资格考试|北京2007翻译专业资格考试3月12-23日报名详细阅读
北京地区2007年二、三级翻译专业资格考试将于3月12日开始报名，3月23日截止。 二、三级翻译资格考试一年考两次，在全国范围进行。上半年考试将于5月12日、13日举行。级别、专业为二三级英语、日语、法语、阿拉伯语笔译和口译交替传译类考试；11月10、11日将举行二级三级英语、俄语...
-
上海中高级口译笔试题型|9月中高级口译笔试 开始报名详细阅读
06年下半年中高级口译笔试考试将于9月举行，因报名人数较多，报名时间较紧，目前部分机构已可代学员进行报名，具体安排如下： 代报名时间： 1 2006年5月27日2006年6月8日 2 2006年6月22日2006年7月2日 教育人生网提供下列...
-
日语口译试题|口译口试题型及对策分析详细阅读
上海中高级口译是近两年来华东地区最热的一项考试，被誉为金证书，光是看到通过考试可被列入上海高级人才储备库就足以让那些想去上海发展的人们跃跃欲试。近些年，中高口笔试放松了门槛，越来越多的人得到了口试的机会，但是口译考试不到10%的通过率仍没有改变，所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛...
-
江苏外语口语考试_07年江苏外语口语等级考试日期确定详细阅读
本报讯记者昨日从省人事厅考试中心获悉，今年江苏省外语口语（口译）等级证书考试时间确定，春季考试为5月26日（星期六），秋季考试为11月24日（星期六）。 开考语种为英语和日语，开考级别为英语口语:初级口语、中级口语、高级口语（口试）；英语口译:高级口译（笔试+口试）；日语口译:中级口...
-
【上海高级口译口试】高级口译口试必备详细阅读
就大多数参加《英语口译资格证书》的考生而言,获得该证书的最大拦路虎是证书考试第二阶段的口译部分,其吃掉的考生人数要多于景阳岗上的猛虎数百倍！本人虽不如武松猛威,但对被口译考试拦路虎吞入虎口的萃萃学子们深表同情,并愿集自己二十多年来的英语及口译教学经验,对矢志于攀登《口译资...
-
湖北英语口语等级考试第三级 有什么用_湖北2007年英语口语等级考试首次机考详细阅读
汉网消息 （记者刘莉 通讯员沈考）昨从省考试院获悉，我省英语口语等级考试将于4月27日至30日举行，本次考试将首次实行计算机辅助进行，即电脑屏幕上显示考题，考生对着电脑作答，保存下来后由老师评分。 为使考生了解并熟悉计算机辅助考试环 境，省教育考试院将计算机...
-
[口译称谓用语]口译中称谓的翻译详细阅读
在外事接待中，译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达式否有一个正确的理解，尤其是对称谓词语指义的认识。...
-
【上外口译口试】口译考试中口试应试几个要点详细阅读
口译是听、说、读、写、译的综合体现和升华，口译不仅体现了一个人的英语水平，而且体现了一个人的中文造诣、思维、表达、反应、学术功底等多方面的功底。相对口译考试中的笔译来说，口试难度更高，因为笔译是写在纸上，你有很多机会可以去想，去修改，而说出来的话是没有修改的机会的。 中...
-
【上海中高级口译考试】如何参加中高级口译考试？详细阅读
考生报名后，口译办根据考生人数妥善安排考场，考生根据准考证上安排的考试时间、地点和注意事项参加考试。 考生参加笔试须知：①考生参加考试必须带好两证：准考证、身份证（或社保卡），未带两证不得入场。②考生提前20分钟进场。③考生入考，必须对号入座。④开考15分钟后，考生不得进...