韩语口译培训学校_选择口译培训学校5大要诀!
【shitiku.jxxyjl.com--相关口译】
上海人作为国际性大都市,国际交流广泛展开,口译人才严重紧缺的日益突出。随着中国加入世贸组织和上海成功的地取得2010年世博会的主办权,口译人才更是成为上海最为紧缺的人才。素有求职白金证书之称的外语口译证书在上海乃至整个长江三角洲都在不断升温,尤其是合资企业和一些外资企业的管理岗位尤其需要自己的员工具备对外语的实际运用能力,很多用人单位在招聘时候都会问及有没有口译证书。从颁证单位的权威性和用人单位的认可程度都可以看出,此证是一张外语学习中的金卡。随着口译的升温,越来越多的人需要一张口译证书作为自己跳槽和提升自身综合竞争力的"秘密武器",那么如何才能顺利的通过口译考试获得这张梦寐以求的金证书呢?笔者认为选择一所好的口译培训学校是成功的起点,在选择的时候必须注意以下5个方面。
一、权威的资质认证
选择口译培训学校的时候,首先要了解这所机构的资质,上海的社会办学力量发展到今天已经非常成熟,政府对培训行业的监管也相当严谨。优秀的口译培训学校一般都有多年的办学经验,具有相当的办学规模,在多年的办学过程当中获得了很多教育管理部门的嘉奖和表彰,例如a级办学单位、上海市示范性办学单位、口译培训"双十佳"单位等,最关键的是这所学校必须是上海市口译办公室指定的培训机构。
二、科学的教学模式
口译教学和传统的英语教学有很大的区别,口译培训不可能一个应试性的培训,因为口译考试本身选材的面是非常广的。因此任何一个学校如果是采取原始的应试教育,那么这样的培训是很难达到预定的效果的。好的口译培训机构一般采用小班互动式教学,在实际的教学过程中和学员不断的互动和沟通,学员也在实际的翻译和口译训练当中提高自身的英语运用能力。与此同时,培训中要注意总结和归类,所谓"授之以鱼不如授之以渔"。
三、专业的教研师资
很多学校都打出了上外和交大的老师授课的旗帜,可是大家心里都清楚交大和上外真的有这么多的老师提供给培训市场来使用吗?那么一所好的培训学校就必须有一支自己的口译教师队伍并且以若干骨干力量为核心组成专门的口译教研小组不断地对口译教学进行研究和总结,并且形成自己的教研成果,比如口译复习大全,口译技巧大全等。
四、便捷的交通环境
8个工作小时的忙碌之后,现代人的生活只是进行了一半,很多在职的员工都会选择继续的教育和培训,口译培训当然是他们的选择之一。那么一个良好的学习环境和便捷的交通位置也极为重要。如果下班之后要花2个小时才能达到培训学校,晚上还要花上1个小时回家,那么还是早点放弃吧,因为很少有人可以坚持2周以上!如果你走出办公室,坐几站地铁,到达一个全商务环境的小班进行2-3个小时的培训那不是一种很好的享受和调剂吗?
五、优质的售后服务
现代培训已经发展成为一个相当成熟的服务产品,也就是说,培训不仅仅是上课那么简单。优质的培训机构可以提供更多的增值服务给学员提供更多的方便和服务。比如考试代理报名,免费推荐工作,考试不通过免费重读等。
笔者推荐:
上海新世界进修中心:沪上最早开设口译课程的培训中心,97年至今新世界已经培养了口译学员2万余人次,占沪上培训总人数的18%,新世界是沪上口译培训的"双十佳"单位,也是沪上培训点最多,规模最大的口译培训基地。新世界签约口译教师70余名,其中50%以上拥有硕士和博士学位,更有多名高校的英语教学泰斗级人物助阵,多年的教学积累已经使高级口译成为了新世界的金牌项目。新世界的中级口译笔试合格率高达70%-75%,中心提供考试代报名等售后服务同时承诺每一位报读中级口译精品班的学员考试不通过免费重读一次!
(以上数据由上海新世界进修中心提供)
-
全国翻译专业资格考试|北京2007翻译专业资格考试3月12-23日报名详细阅读
北京地区2007年二、三级翻译专业资格考试将于3月12日开始报名,3月23日截止。 二、三级翻译资格考试一年考两次,在全国范围进行。上半年考试将于5月12日、13日举行。级别、专业为二三级英语、日语、法语、阿拉伯语笔译和口译交替传译类考试;11月10、11日将举行二级三级英语、俄语...
-
上海中高级口译笔试题型|9月中高级口译笔试 开始报名详细阅读
06年下半年中高级口译笔试考试将于9月举行,因报名人数较多,报名时间较紧,目前部分机构已可代学员进行报名,具体安排如下: 代报名时间: 1 2006年5月27日2006年6月8日 2 2006年6月22日2006年7月2日 教育人生网提供下列...
-
日语口译试题|口译口试题型及对策分析详细阅读
上海中高级口译是近两年来华东地区最热的一项考试,被誉为金证书,光是看到通过考试可被列入上海高级人才储备库就足以让那些想去上海发展的人们跃跃欲试。近些年,中高口笔试放松了门槛,越来越多的人得到了口试的机会,但是口译考试不到10%的通过率仍没有改变,所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛...
-
江苏外语口语考试_07年江苏外语口语等级考试日期确定详细阅读
本报讯记者昨日从省人事厅考试中心获悉,今年江苏省外语口语(口译)等级证书考试时间确定,春季考试为5月26日(星期六),秋季考试为11月24日(星期六)。 开考语种为英语和日语,开考级别为英语口语:初级口语、中级口语、高级口语(口试);英语口译:高级口译(笔试+口试);日语口译:中级口...
-
【上海高级口译口试】高级口译口试必备详细阅读
就大多数参加《英语口译资格证书》的考生而言,获得该证书的最大拦路虎是证书考试第二阶段的口译部分,其吃掉的考生人数要多于景阳岗上的猛虎数百倍!本人虽不如武松猛威,但对被口译考试拦路虎吞入虎口的萃萃学子们深表同情,并愿集自己二十多年来的英语及口译教学经验,对矢志于攀登《口译资...
-
湖北英语口语等级考试第三级 有什么用_湖北2007年英语口语等级考试首次机考详细阅读
汉网消息 (记者刘莉 通讯员沈考)昨从省考试院获悉,我省英语口语等级考试将于4月27日至30日举行,本次考试将首次实行计算机辅助进行,即电脑屏幕上显示考题,考生对着电脑作答,保存下来后由老师评分。 为使考生了解并熟悉计算机辅助考试环 境,省教育考试院将计算机...
-
[口译称谓用语]口译中称谓的翻译详细阅读
在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达式否有一个正确的理解,尤其是对称谓词语指义的认识。...
-
【上外口译口试】口译考试中口试应试几个要点详细阅读
口译是听、说、读、写、译的综合体现和升华,口译不仅体现了一个人的英语水平,而且体现了一个人的中文造诣、思维、表达、反应、学术功底等多方面的功底。相对口译考试中的笔译来说,口试难度更高,因为笔译是写在纸上,你有很多机会可以去想,去修改,而说出来的话是没有修改的机会的。 中...
-
【上海中高级口译考试】如何参加中高级口译考试?详细阅读
考生报名后,口译办根据考生人数妥善安排考场,考生根据准考证上安排的考试时间、地点和注意事项参加考试。 考生参加笔试须知:①考生参加考试必须带好两证:准考证、身份证(或社保卡),未带两证不得入场。②考生提前20分钟进场。③考生入考,必须对号入座。④开考15分钟后,考生不得进...
-
名师预测卷_必看:名师预测4月28日雅思口语考试详细阅读
part 1namestudy workare you working or studying?do your workmates help you in the work?what kind of help you can get from a colleague?bicyclesdo you l...