今日试题
-
口译过程中遇到的问题|口译过程中比较麻烦的三种情况详细阅读
我前天曾写过一个帖子,介绍我在口译方面的几点经验。这个帖子发表后,我先后收到四位网友的邮件,均表示对口译这个话题感兴趣,并希望我再谈一些经验。下面我就简单谈谈,在口译过程中,比较麻烦的三种情况,供这些朋友们参考。 第一种情况是主语置后的句子。在前面的帖子中,我曾说过,...
-
旅游口译词汇|口译分类词汇--教育文化详细阅读
(大学)代理校长 acting president (大学)副校长 vice president(大学)校长 president chancellor(大学)专科 major types of education in china short 2- to 3- year high...
-
英语口语对女性朋友称呼|英语口语中对女性丰富谐趣的称呼详细阅读
英语中对女性的称呼可谓丰富,且谐趣十足。这些称呼多用于口语,表现出称呼者对被称呼者的态度、情感以及彼此之间的微妙或显而易见的关系。 1、old hen老婆子 俗语,男性用语,专用于中年以上的女性。除开玩笑的场合外,女性不太欢迎这一称谓。因为old hen的字面意思是老母鸡。这一表达...
-
关于环境保护的口译材料_口译分类词汇--环境保护详细阅读
21世纪议程 agenda 21 (the international plan of action adopted by governments in 1992 in rio de janeiro brazil(巴西里约), provides the global consens...
-
【北外英语翻译资格证书】2001年北外英语翻译资格初级口译试题详细阅读
第一部 表示停顿] david:: whats on today, xiao wang? xiao wang: 今天我们去长城,并在那里午餐,下午回来的路上还要去看看十三陵。 你一定听说过长城,来到北京,长城是一定要去的。 十三陵是明...
-
[三招攻克我很忙]三招攻克"口译"考试最后一关详细阅读
口试分口语和口译两部分,而口译考试和口语考试相比,突出一个即时性,口译考试要求考生听四段录音,每段分别评分,其中两段是汉译英,两段是英译汉,口译中的问题往往出在英译汉部分,大部分考生是全军覆没,听不懂,以致一个字都翻译不出来。这样即使你汉译英全对,口译部分也是不及格。所以许多考生的问题出...
-
[改革开放口译材料]口译分类词汇--改革开放详细阅读
保险业 the insurance industry 保证重点支出 ensure funding for priority areas被兼并或挤掉 annexed or forced out of business补发拖欠的养老金 clear up pension paymen...