实践证明,英译合同中容易出现差错的地方通常不是大的陈述性条款,而是一些关键的细目,比如:金钱、时间、数量等。为了避免出差错,在英译合同时,常常使用一些有限定作用的结构来界定细目所指定的确切范围。 1 限定责任 众所周知,合同中要明确规定双方的责任。为翻译好双方责任的权限与范围,常常使用连词和介词...
1 able 一般用法: be able to do 特殊注意: 反义词unable表示不能,而disabled表示残疾的。 be able to do可以表示经过艰难困苦才能做到的事。 2 abro...
保险是贸易合同中的一个重要条款。由于长途运输,意外事故难免使得货物有所损毁,所以贸易双方一定要在保险上达成一致,以便事后追究责任。下面是一些有关保险的例句。what kind of risks does the peoples insurance company of china cover?...
(一)美国货币美国货币由美元dollar和美分cent组成,one dollar等于100 cents。其纸币bill有一、二、五、十、二十、五十和一百美元等面值;硬币(coin)有一美分(或a penny)、五美分(或a nickel)、十美分(或a dime)和二十五美分(或a quarter)...
写商务邮件往往要比口语简单:你不必担心发音,并且你可以慢慢的修改你的信件内容。但是写的时候却需要记得几项规则。这儿有一些建议可以保证你的邮件给人留下好印象。1 know your email terms:英语电子邮件发送程序有很多的缩写,如果你不知道意思的话,你给老板要求加薪水的邮件就可能发给了...
91 id like to introduce you to our company is there anything in particular youd like to know? 我将向你介绍我们的公司,你有什么特别想知道的吗? 92 id like to k...
买方市场和卖方市场这对兄弟是贸易中常见的词。他们一个表示有利于购买者的市场行情:a buyers market,另一个表示有利于销售者的市场行情:a sellers market。 对于我们广大消费者来说,当然希望什么都是买方市场好啦!看下面这两位是怎么说的: a: have you bou...
unite five询盘part one 101 please quote us for the goods listed i enclosed inquiry sheet giving your prices cif jakarta 102 please quote us your l...
贸易谈判里价格通常都是谈判的重点。讨价还价是一种语言表达的艺术,更是心理上的战斗。在这片不见硝烟的战场上,怎样用文雅的“武器”来给自己这一方争取有利的价格?下面是一些价格谈判的英文表达,争取让您达到举一反三的效果哦! our price is reasonable comp...
business is closed at this price 交易就按此价敲定。 your price inacceptable (unacceptable) 你方价格可以(不可以)接受。 your price is feasible (infeasible) 你方价格是可行(不可...
通常在感官动词和使役动词之后,如: i found my car missing 我发现我的车不见了。 ill have my watch repaired 我想把我的手表修一下。...
一): 独立主格结构的构成: 名词(代词)+现在分词、过去分词;名词(代词)+形容词;名词(代词)+副词;名词(代词)+不定式;名词(代词) +介词短语构成。 (二) 独立主格结构的特点: 1)独立主格结构的逻辑主语与句子的主语不同,它独立存在。 2)名词或代词与后面的分词,形容词,副词,不定...
unit one希望与要求 1 wed like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of...
heavy enquiries witness the quality of our products 大量询盘证明我们产品质量过硬。as soon as the price picks up, enquiries will revive 一旦价格回升,询盘将恢复活跃。enquiries...
商务合同已经成为职场中人必须掌握的一门知识,虽然具体事项各有不同,而且现在不论大小公司都会有自己的合同制式,但是清楚各项条款还是必须的。我们常见的书面文本有四种:contract(合同), confirmation(确议书), agreement(协议)和memorandum(备忘录)。前两者多...
jjob analysis:工作分析 job de***ion:工作描述 job evaluation:职位评价job instruction training (jit) :工作指导培训 job posting:工作公告job rotation:工作轮换 job sharing:工作分组 job...
第81招 如何替顾客留话 现代商场上,电话应对是相当重要的一项。尤其在百货公司或餐馆里,常会接到要找客人的外线电话,如果广播叫他来听,它却不在,您就要把他有礼貌地要求留言:“may i have the message?”第82招 如何替顾客传达 如果接到顾客的外线...
做商务的人,有些经济名词是不可不知的。下面是一个经济名词的小集合,看看你都知道了吗? 1 air pocket 气囊:指一种股票的显而易见的极其虚弱性。 2 backdoor listing 后门上市:一家公司因其自身未能符合交易所上市规定,便买进一个上市公司,将自身并入其中而使自己能够上市。...
1 there are some good reasons for… (分析原因)two possible人民生活状况的改善原因有两点。首先,我们一直在贯彻执行改革开放政策。其次,国民经济正在迅速发展,而且出生率已经得到控制。 there are two reasons f...
1 c&f(cost&freight)成本加运费价 2 t t(telegraphic transfer)电汇3 d p(document against payment)付款交单4 d a (document against acceptance)承兑交单5 c o (certificat...