how_How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning
【shitiku.jxxyjl.com--英语口语词汇】
how do i love thee? let me count the ways.
i love thee to the depth and breadth and height
my soul can reach, when feeling out of sight
for the ends of being and ideal grace.
i love thee to the level of everyday"s
most quiet need, by sun and candle-light.
i love thee freely, as men strive for right;
i love thee purely, as they turn from praise.
i love thee with a passion put to use
in my old griefs, and with my childhood"s faith.
i love thee with a love i seemed to lose
with my lost saints, --- i love thee with the breath,
smiles, tears, of all my life! --- and, if god choose,
i shall but love thee better after death.
【诗后的故事】作者elizabeth barrett browning[伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁]于公元1806年出生在达翰姆（英格兰北部一郡）。1838年，她出版了《撒拉弗和其它诗篇》[撒拉佛——六翼天使(九级天使中地位最高者)，又称：炽爱天使]。1843年，由于当时英国的最高统治者是女性，伊丽莎白于国家诗人的提名得到了更加广泛的支持。结果很不幸，她输给了威廉·华兹华斯--同一时代的另一位伟大诗人[有机会笔者会撰文介绍此人]。此后不久，伊利沙白与罗伯特·勃朗宁——另一位有才华的诗人，结婚了。然而，伊丽莎白的父亲，却不同意这场婚事。于是，这对情侣决定出逃。并由此，引发了一场浪漫的婚姻。伊丽莎白与罗伯特·勃朗宁准备各自出发，逃往意大利，并在比萨会合，去继续他们的生活。他们成功了。三年后，即1849年，他们已在意大利中部的佛罗伦萨定居。一日，伊丽莎白送给她的丈夫一件珍贵的礼物——44首她为丈夫写的十四行诗，里面有开始时的怀疑，与家庭抗争的恐惧，与爱人的甜蜜，及最终爱的胜利的喜悦。同年，他们唯一的男孩出生了。一年后，即1850年，勃朗宁夫妇出版了那44首诗，但做了些伪装。他们用“葡萄牙十四行诗集”为这44首诗命名。如此一来，读者便会接受这些诗是由葡萄牙语翻译过来的的暗示。于是，我们今天可以看到如此表达真爱和深爱的诗句。伊丽莎白的浪漫婚姻促成了她的，也是整个维多利亚时代的，最美丽的爱情商籁体诗。
-
【公共标志的英文】“公共标志和说明”英文表达详细阅读
“公共标志和说明”英文表达1、business hours 营业时间 2、office hours 办公时间 3、entrance 入口 4、exit 出口 5、push 推 6、pull 拉 7、shut 此路不通 8、on 打开 ( 放)...
-
关于英语用英语怎么说|关于英语用词地道的四个"C"详细阅读
准确用词关系到表达的正确和地道，一般而言涉及四个“c”： 第一个“c”为connotation(内涵)，它比meaning(意义)更为深入。例如，discount的意思为“折扣”，但英语中“30% discoun...
-
【英语中电话常用语】国际电话中的常用语详细阅读
hello may i speak to mr brown?yes, this is he speaking whos speaking, please?im sorry, he is not in now would you like to leave a message?mr ...
-
世界各地的舞蹈|世界各地的蹩脚英语详细阅读
以下是十句比较短的蹩脚英语，请您瞧一瞧，主要目的是：看看这些蹩脚英语的语法错误，究竟出在哪里，以便我们今后在使用英语时，能够避免同样的毛病。下面就是这十句蹩脚英语。 ①if you want just condition of warm in your room, please control...
-
how_How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning详细阅读
how do i love thee? let me count the ways i love thee to the depth and breadth and height my soul can...
-
【流行词语最新2020英文】中国一些流行词语的英文表达详细阅读
1 素质教育 ：quality education 2 eq：分两种，一种为教育商数educational quotient，另一种情感商数emotional quotient 3 保险业： the insurance industry 4 保证重点指出： ensure funding...
-
[与人约定时间的表达]约定时间常用表达详细阅读
你什么时候方便?when is it convenient for you?（生意场上、朋友之间均可用该句来决定约会的日子和时间。）what is a good time for you?when is good for you? 星期五。im free on friday 什么时候都行。w...
-
[五花八门用英语怎么说]五花八门的英语感叹词详细阅读
几乎所有的语言中都有许多的感叹词，而在这些感叹词中有很多大同小异的东西。不过，由于文化习俗语言的不同，感叹词又有很多不同的东西。今天，我想谈谈美语中常用的一些感叹词。再说感叹词之前，我想先说说脏话。在日常生活中，美国人其实很少说脏话，尤其在不是很熟的人之间。因为美国人觉得说脏话很不礼貌，同时也是没...
-
【卫生巾的地道英语】几种地道英语“问题”说法详细阅读
有时候我们说英语用词不对，或者说法不地道，造成误解或者不解。那么我们就有必要换一种说法解释清楚,让人明白。 看下面这组对话： mark: english is a very easy language to learn susan: what do you mean? mark:...
-
【如何避免中国式英语】如何避免“中国味”英语详细阅读
有一个网友，将“我们经理点头表示同意”这句话翻译为下面第一行。这样翻译，显然是受汉语的影响，汉语中有“点头”，英语中就有nod，汉语中有“表示”，英语中就有express，等等，汉语有什么，英语也有什么，一一对应，成双成对，这是...