德语语音翻译_重视德语的语音
【shitiku.jxxyjl.com--德语考试】
对任何一门语言来说，语音总是最基本的。语言本来就是人们用来交流的有声的符号系统，学一门语言，首当其冲的当然就是要学会用它来说话。学德语当然也是一样。而德语的语音，对各位学习德语的朋友来说，又有更特殊的意义。大家知道，德语的字母的发音比较规范，掌握了字母的发音及其读音规则以后，我们就能读出任何的单词和句子。（至少理论上是这样的）总的说来，德语的语音比较好学，至少我们不用国际音标来做辅助。换句话说，如果一个单词，如果能读得出来的话，就能知道它是如何拼写的，这对我们记忆单词是多大的帮助啊！不必象背英语单词一样一个个字母的念，一个个的写了。但实际上，我很少看到有学生能毫无困难的做到这点（也许，德语专业的学生除外）。warum？就是因为他们语音没有过关！正确地掌握德语语音，对提高听力也是至关重要的。道理也相当简单，如果你不能正确的发音的话，久而久之，你脑中就形成了错误的语音系统，那么听到标准的发音时，你就会不能及时，正确地反映出相对应的词来。至于你自己说的话别人听不懂，那更是必然的了。<br> 那么我们在学习语音中，到底应该注意写什么呢？
<br> 1. 要勤快，不能偷懒。学习语音不能光学会了就行，一定要多练，多读一遍就会有一遍的好处。
<br> 2. 不能想当然，要多听录音，多模仿。
<br> 3. 要注意英语和中文（包括方言）发音的影响。有时，英语和中文中有和德语同样的音素，我们可以借鉴；而有时，我们又要注意区别相似而不相同的发音。比如：
<br> sch 好多学生会发成英语中的sh，这是不正确的，应该发成汉语中的翘舌音sh，z.b. scha- 杀，schule-输了
<br> ü 这个音英语没有，但汉语有，发成 “鱼”的音就可以了。（长音）
<br> ö 这个音很多人发不好，但去请教一下周围的上海人，听听他们怎么说安全的“安”就行了。（长音）
<br> w 这个音特别要注音，千万不要和英语中的半元音w相混淆，应该发成英语中v的音。
<br> 4. 别太计较小舌音。很多人小舌音不会发，因而就泄了气，其实大可不必。不会小舌音也能学好语音，会发小舌音也不见得就能学好语音。事实上，在日常说话中，很少听到发得到位的小舌音。大家碰到时，轻轻发一个喉头磨擦音就可以了。但千万别发成英语和汉语中的r的音，那样太难听了。
<br> 也许因为课时紧张，教师在语音阶段不可能投入太多的时间，但大家自己一定要多话点时间，多听多读。等什么时候能比较通顺地读完一篇满是生词的课文，那你的语音算是过关了。
-
学德语需要注意什么_学德语,要注意什么详细阅读
众所周知,德语是一门难学的语言,说德语难学,主要是德语的语法难 德语句式与汉语和英语差别较大,动词往往放在句首或句末 这给同声传译工作带来了很大的困难 德语的名词有性数格之分,背德语单词,如果是名词,不仅要记住他的词性,还有记住他的复数形式 而这些没有很明显的规律 例如,德语中太阳(...
-
【初级德语入门】德语学习初级阶段 我们该怎么做详细阅读
我们询问了很多专家和德语教师，什么是德语学习初级阶段最应该注意的问题。我们得到的一致回答是：德语语音。的确是的，任何一门语言的学习最关键的是要有一个好的语音作为基础。设想一个学生具有丰富的词汇和娴熟的语法知识，但不具备口头表达能力，这是何等的悲哀。我们坦言，在德国的很多中国留学生中，真正...
-
德语学习_德语学习与英语学习之比较详细阅读
在新东方多语种部工作了近三年，常常会有学生打来电话说：老师，我英语基础不好，能直接学德语吗？其实德语学习和英语学习并没有什么必然的联系，但是都是作为外语学习，难免就会让初学外语的同学有所联系，所以这里我们也就试着作作比较，希望对于那些立志于学习德语的同学能有所帮助。（一）两种语言的概略...
-
【德语复合名词词性】德语复合名词详细阅读
(一) 复后名词是由两个以上的词连起来写而形成的，有如下三种方式： i - 名词 + 名词 der wald + die blume = die waldblume das tier + der arzt= der tierarzt die schule+ das buch= das...
-
【农夫和魔鬼阅读的答案】阅读：农夫和魔鬼（德汉双语）详细阅读
es war einmal ein kluges und verschmitztes buerlein, von dessen streichen viel zu erzhlen wre, die schnste geschichte ist aber doch, wie er den teufel...
-
德语人称代词的一二三四格_德语语法人称代词详细阅读
简明德语语法讲座 人称代词1） 人称代词的变格形式单数 第一人称 第二人称 第三人称阳性 阴性 中性1 ich du sie er sie es2 meiner deiner ihrer seiner i...
-
英德词汇对照表|英德词汇练习（26）详细阅读
1 i need a new tyre > ich ______________ einen neuen reifen 2 i would like something larger > ich möchte gern etwas ____________...
-
德语阅读材料|德语阅读：正月十五挂花灯详细阅读
warum haengen die leute am 15 januar nach chinesischem kalender laterne? nach einer volkssage soll eines tages eine mythische gans vom him...
-
中国古典四大名著的书名及作者_中国古典四大名著书名德语翻译详细阅读
wu, chengen die pilgerreise nach dem westen 吴承恩 西游记 cao, xueqin der traum der roten kammer 曹雪芹 红楼梦 shi, naian die ruber vom liang schan moor 施耐...
-
[德语谚语 有关奋斗的]德语警句：奋斗者或失，怠惰者已失详细阅读
1 um an die quelle zu kommen, muss man gegen den strom schwimmen 追本溯源须逆流而上。2 um klar zu sehen, genuegt oft ein wechsel der blickrichtung 想看得更清楚，通...