[彩信怎么说]“彩信”怎么说
【shitiku.jxxyjl.com--英语口语词汇】
很多人都知道“彩信服务”的英文缩写是mms，不过，知道mms全称的人不是太多。日常生活中，如果提到“彩信”，如何用英文来表达？看下面一段有关“雅虎中国遭国际唱片公司起诉”的相关报道：
eleven music companies jointly filed a lawsuit against yahoo! china, owned by chinese e-commerce giant alibaba, over its alleged involvement in illegal downloading and playing copyrighted music.
liu bin, an analyst from bda china, said that the popularity of digital music in china comes from the country"s sluggish record sales, which is greatly affected by the prevalence of pirated cds and a robust demand for mobile music such as ring tones and multimedia messaging service.
报道说，就网上音乐盗版问题，bda咨询公司分析师刘斌认为，数字音乐之所以在中国火热源于国内唱片销售市场的萧条，而很大程度上，上述问题是由于盗版光碟的猖獗以及手机用户对彩信等服务的需求。
由报道可知，“彩信服务”相应的英文表达是“multimedia messaging service”，而我们常说的“彩信”则可表达为“multimedia message”。“multimedia”直译为“多媒体”，我们汉语中的“彩（信）”实指“短信由图象、动画、声音等多媒体形式呈现”，由此，“multimedia”即体现了“彩”的本质意义。
此外，报道中的“pirated cd”指的是“盗版光碟”，而“ring tone”则为“手机铃音”。
再顺便提及一个常用词汇——“彩铃”，它相应的英文表达为“polyphonic ringtone”。
-
[字面意思和实际意思不一样]50条字面和实际意思大不同的英语详细阅读
1 a cat may look at a king [字面意思] 猫也可以看国王。[解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。2 a penny saved is a penny earned [字面意思] 节省一个便士...
-
英国最常用的购物网站_英国最常用的118句口语详细阅读
1 absolutely not 绝对不是。2 are you coming with me? 你跟我一起去吗？3 are you sure? 你能肯定吗？4 as soon as possible 尽快。5 believe me 相信我。6 buy it 买下来！7 cal...
-
[地道英语]地道英语详细阅读
[地道英语] pipe dream 白日梦 知不知道“烟斗”怎么说？很简单，仅用一个pipe就可形容这种“一头带有小吹嘴的管状抽烟用具”。当然，谈起pipe（烟斗），免不了会想到19世纪提着烟袋吸食鸦片的烟鬼们。短语pipe dream（白日梦）还真得...
-
国人热门英文名|国人取英文名的趣文详细阅读
某个老外说到他觉得中国人(特别是香港和台湾人)在取英文名字时有一种现象,这是几个外国朋友发现的 叫 michael的通常都很自负觉得自己受到众人欢迎,有点花痴 叫 gary的通常都很弱智 常做白痴的事情 叫 jessica的通常都很精明算的很精讲话永远都有官方说法 叫 ruby 的也是蛮有...
- 详细阅读
-
【日语口语会话完整一段】口语会话：有车一族实用表达详细阅读
现在有车的人是越来越多，开车也几乎成了很多人的例行公事。下面我们就给大家提供一些和车有关的表达，比如打开行李箱、共乘一辆车等等。 1 can you pop the trunk?你能不能打开行李箱？一般打开行李箱都是说 open the trunk，但是老美也喜欢说成 pop th...
-
热门词汇2021|热门词汇即时学详细阅读
热门词汇即时学：“全天营业”怎么说？ 汉语习惯影响，提到“全天”，我们头脑里会立时冒出“day and night”或“24 hours”这样的词汇，实在容易产生视觉疲劳。今天介绍的短...
-
口译需要的能力|口译中需要强记的词组(一)详细阅读
口译中需要强记的词组give the floor to 请…发言it is a great pleasure for me to我很荣幸…relevant issues 相关问题updated research research result 最新的调查结果attach...
-
excuse和sorry的区别_区别Sorry与Excuse Me详细阅读
英国语文学家 michael swan在其名著practical english usage中曾经细分过excuse me与sorry。 excuse me通常在说或做可能令人不悦的事情之前使用；而sorry在说或做这种事情之后使用，表示歉意。 excuse me通常在要打扰别人或要打断别...
-
【不常用名字字眼】特殊的常用字眼详细阅读
在美国有许多常用的字眼，往往使学习英语的中国人感到不解。举一些例子供大家参考。1 head start如果这两个字开头的字母是大写，则连在一起是一个专有名词，指的是美国政府为贫穷或弱智的儿童设立的一种训练机构，帮助他们，希望他们在进小学之前能赶上教学进度。也就是：u s governmen...