合同的商务条款应该包含什么_正规的商务合同应该包含的各项条款
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
商务合同已经成为职场中人必须掌握的一门知识，虽然具体事项各有不同，而且现在不论大小公司都会有自己的合同制式，但是清楚各项条款还是必须的。
我们常见的书面文本有四种：contract（合同）, confirmation（确议书）, agreement（协议）和memorandum（备忘录）。前两者多用与商业中，其条款要详细切正规。而备忘录多用与团体和政府部门。
合同要有正本（original）和副本（copy）。通常采用的格式是三部分：首部（head），主体（body）和尾部（end）。下面我们就列出一份通常采用的比较完整的合同条款：
一、首部
1． 合同的名称
2． 合同的编号
3． 签约日期
4． 签约地点
5． 买卖双方的名称、地址、联系方式
6． 序言
二、主体
1. 货物的名称条款（commodity and specifications）
2. 货物的品质条款（quality）
3. 数量条款（quantity）
4. 价格条款（price）
5. 装运时间条款（time of shipment）
6. 保险条款（insurance）
7. 包装条款（packing）
8. 运输标志 /唛头（shipping mark）
9. 保证条款（guarantee of quality）
10. 检验索赔条款（inspection and claims）
11. 支付条款（terms of payment）
12. 运输方式（terms of shipment）
13. 不可抗力条款（force majeure）
14. 延期交货和惩罚条款（late delivery and penalty）
15. 仲裁条款（arbitration）
三、尾部（remarks）
1. 有效日期
2. 所遵守法律（也可根据国际规定）
3. 双方签名
4. 合同的备注部分
为了方便大家学习，我们将从一课开始详细讲解合同中各个条款的内容和应该使用的语言。
本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/51854.html
-
部属省属市属|部属与市属机构译名详细阅读
部属与市属机构译名例示 １、部属机构属译名 （以化学工业为例） 化学工业部 ministry of chemical industry 办公厅 general office 计划司 planning department 外事司 foreign affairs d...
-
企业名称 英语_企业名称的英语翻译详细阅读
半导体器械厂 semi-conductor apparatus plant 包装材料厂 packaging materials plant 保温瓶厂 thermos flask factory 炼钢厂 steel works 被单厂 bed sheet factory 变压器厂 transforme...
-
辅导机构英语翻译|服务性机构的英语翻译详细阅读
书店 books store 粮店 grain store 食品点 food store 煤店 coal store 食品杂货（副食品）店 grocery 酱园 sauce and pickles shop 肉店 meat (butchers) shop 酒店 wine shop 水产店 aqua...
-
俄罗斯国务委员会改革|改革后的国务院机构的中英文名称详细阅读
摘要：chinese governmental sections after the adminitrative transformation1、 外交部 ministry of foreign affairs 2、 国防部 ministry of national defence 3、 国家发...
-
【金融保险 英语】金融保险机构的英语翻译详细阅读
中国人民银行 peoples bank of china 中国人民建设银行 peoples construction bank of china 中国工商银行 industrial and commercial bank of china 中国农业银行 agricultural bank of...
-
常见的单位名称|中国常见单位名称翻译详细阅读
常见单位名称的翻译 native produce & animal by-products import and export corporation 土产畜产进出口公司chemicals import and export corporation 化工进出口公司 metals & min...
-
【国际中学生组织英语翻译】国际与区域组织名称英语翻译详细阅读
a阿拉伯共同市场arab common market (acm)阿拉伯国家联盟(阿盟)league of arab states (arab league; las)阿拉伯货币基金组织arab monetary fund (amf)阿拉伯经济统一委员会council of arab economic...
-
联合国相关机构或下属组织_联合国相关机构详细阅读
united nations联合国相关机构 international court of justice 国际法院security council 安全理事会general assembly 联合国大会secretariat 秘书处office of the secretary general 秘...
-
火车行业职务分类|行业职务名称分类详细阅读
行业职务分类立法机关 legislature 政府机构 government organization 外交官衔 diplomatic rank 司法、公证、公安 judiciary,notary and public security 政党 political party 社会团体 no...
-
行政职务和技术职称_行政职务及专业技术职称详细阅读
行政职务名称 （副）主席：（vice-）president chairman （副）总理：（vice-）premier 总书记：general secretary （副）秘书长：（deputy）secretary-general （副）部长：（vice-）minister...