汽车引擎设计是什么专业|汽车引擎系统专业词汇
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
automotive engine system 引擎系统combustion chamber 燃烧室
活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间,燃料即在此室燃烧。
compression ratio 压缩比
活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积),所得的值就称为压缩比。
connecting rod 连杆
引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。
cooling system 冷却系统
可藉冷却剂的循环,将多余的热量移出引擎,以防止过热的系统。在水冷式的引擎中,包括水套、水泵、水箱及节温器。
crankcase 曲轴箱
引擎下部,为曲轴运转的地方,包括汽缸体的下部和油底壳。
crankshaft 曲轴
引擎的主要旋转机件,装上连杆后,可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。
crankshaft gear 曲轴齿轮
装在曲轴前端的齿轮或键齿轮,通常用来代动凸轮轴齿轮,链条或齿状皮带。
cylinder block 汽缸体
引擎的基本结构,引擎所有的零附件都装在该机件上,包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。
cylinder head 汽缸盖
引擎的盖子及封闭汽缺的机件,包括水套和汽门及冷却片。
detonation 爆震
为火焰的撞击或爆声,在火花点火引擎的燃烧室内,因为压过的空气燃料混合气会自燃,于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后),因而发出了爆声。
displacemint 排气量
在引擎的某一循环运作中,能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力,也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。
engine 引擎
一种能将热能转变为机械能的机械:一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置;有时可视为一种发动机。
fan belt 风扇皮带
一种由曲轴带动的皮带,其主要目的是带动引擎风扇和水泵。
float level 浮筒油面高度
化油器浮筒室内,浮筒浮起而顶住针阀,堵住进油口,使油不再流入浮筒室时,油面的高度。
four-stroke cycle 四行程引擎
进气、压缩、动力、排气四个行程。四个行程调一完整的循环。
gasket 垫片
用纸、橡皮片或铜片制成,放在两平面之间以加强密封的材料。
gear lubricant 齿轮润滑油
一种可润滑齿轮的机油,通常为sae90号机油。
heat-control valve 热控制阀
在引擎排气歧管中一种节温操作阀门,可在引擎未达正常工作温度之前,将废气的热导入进气歧管。
knock 敲击
随引擎速度出现的金属撞击声,通常是因轴承松脱或磨损所产生。
main bearing 主轴承
引擎内支撑曲轴的轴承。
manifold pressure 歧管压力
涡轮增压器运作时位于进气歧管内的压力。
manifold vacuum 歧管真空
指进气歧管内的真空,即汽缸在进气行程中所产生的真空。
oil pan 油底壳
位于引擎下部:可拆装,并将由轴箱密封做为贮油槽的外壳。
oil filter 机油滤清器
一种在机油通过时便可将污物滤下的装置。
oil pump机油泵
在润滑系统中,可迫使机油自油底壳送到引擎运动件的装置。
ping 爆声
引擎在加速时所产生的爆震现象,此因点火正时提前太多或燃料的辛烷值过低所致。
piston 活塞
一种装在汽缸内活动的机件,能在压力改变时接受或传递动力。就引擎而言是指在汽缸内上下滑动,并藉助连杆,迫使曲轴旋转的圆形机件。
piston pin 活塞梢
一种管状的金属块,可将活塞或连杆连接。
piston ring 活塞环
嵌入活塞槽沟的环,分为两种:压缩环和机油环。压缩环可用来密封燃烧室内的压缩空气;机油环则用来刮除汽缸上多余的机油。
pressure cap 压力水箱盖
阀门的水箱盖,可使冷却系统在压力下,保持较高或更有效率的温度。
radiator 散热器
冷却系统中,可将热气自冷却器消除的装置,亦即吸收引擎过热的冷却液,并将低温冷却液送到引擎的装置。
turbocharger 涡轮增压器
藉引擎排气所驱动的一种增压器,马力通常可增25~30%。
本文来源:https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/22662.html
-
部属省属市属|部属与市属机构译名详细阅读
部属与市属机构译名例示 1、部属机构属译名 (以化学工业为例) 化学工业部 ministry of chemical industry 办公厅 general office 计划司 planning department 外事司 foreign affairs d...
-
企业名称 英语_企业名称的英语翻译详细阅读
半导体器械厂 semi-conductor apparatus plant 包装材料厂 packaging materials plant 保温瓶厂 thermos flask factory 炼钢厂 steel works 被单厂 bed sheet factory 变压器厂 transforme...
-
辅导机构英语翻译|服务性机构的英语翻译详细阅读
书店 books store 粮店 grain store 食品点 food store 煤店 coal store 食品杂货(副食品)店 grocery 酱园 sauce and pickles shop 肉店 meat (butchers) shop 酒店 wine shop 水产店 aqua...
-
俄罗斯国务委员会改革|改革后的国务院机构的中英文名称详细阅读
摘要:chinese governmental sections after the adminitrative transformation1、 外交部 ministry of foreign affairs 2、 国防部 ministry of national defence 3、 国家发...
-
【金融保险 英语】金融保险机构的英语翻译详细阅读
中国人民银行 peoples bank of china 中国人民建设银行 peoples construction bank of china 中国工商银行 industrial and commercial bank of china 中国农业银行 agricultural bank of...
-
常见的单位名称|中国常见单位名称翻译详细阅读
常见单位名称的翻译 native produce & animal by-products import and export corporation 土产畜产进出口公司chemicals import and export corporation 化工进出口公司 metals & min...
-
【国际中学生组织英语翻译】国际与区域组织名称英语翻译详细阅读
a阿拉伯共同市场arab common market (acm)阿拉伯国家联盟(阿盟)league of arab states (arab league; las)阿拉伯货币基金组织arab monetary fund (amf)阿拉伯经济统一委员会council of arab economic...
-
联合国相关机构或下属组织_联合国相关机构详细阅读
united nations联合国相关机构 international court of justice 国际法院security council 安全理事会general assembly 联合国大会secretariat 秘书处office of the secretary general 秘...
-
火车行业职务分类|行业职务名称分类详细阅读
行业职务分类立法机关 legislature 政府机构 government organization 外交官衔 diplomatic rank 司法、公证、公安 judiciary,notary and public security 政党 political party 社会团体 no...
-
行政职务和技术职称_行政职务及专业技术职称详细阅读
行政职务名称 (副)主席:(vice-)president chairman (副)总理:(vice-)premier 总书记:general secretary (副)秘书长:(deputy)secretary-general (副)部长:(vice-)minister...