【京剧相关词汇英语翻译】铁路相关词汇英语翻译
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
elevated railway, overhead railway, aerial railway 高架铁路
mine railway 矿区铁路
funicular (railway) 缆索铁路, 登山铁路
light railway line 轻便铁道
urban railway 市区铁路
railway network 铁路网
railway transport 铁路运输
trial run 试车
open to traffic 通车
porter 搬运工人
ticket inspector 查票员
ticket 车票
single ticket, oneway ticket 单程票
return ticket, roundtrip ticket 来回票
platform ticket 站台票
railway station 车站
station hall 车站大厅
information desk 服务台
waiting room 候车室
passenger station 客车站
time-table 时刻表
arrival time-table 到站时刻表
departure time-table 发车时刻表
ticket-collector, gateman 收票员
ticket office, booking office 售票处
junction 枢纽站
rail and water terminal 水陆联运站
platform bridge 天桥
luggage barrow 推行李车
enquiry office, information desk 问讯处
way station 小站
label 行李标签
luggage office 行李房
left-luggage office 行李暂存处
platform-ticket 验票口
barrier 栅栏门
platform 站台
(electric) platform truck 站台车
platform tunnel 站台地道
platform roofing 站台顶棚
station-master 站长
terminal; terminus 终点站
escalator 自动扶梯
the train leaves the station at..., the train is due out at... 火车在(某时)离站
to have one"s ticket punched (给检票员)检票
10 minutes behind schedule 晚点十分钟
to change trains at ... 在(某地)换车
the train is due at ... 在(某时)到达
to break the journey 中途下车
dining car, restaurant car, diner 餐车
pantry 餐车食品室
open wagon, (railway) wagon, (railway) truck 敞车
carriage, coach, car 车厢
roof 车顶
concertina walls (车厢通道两侧的)伸缩篷
step; foot board (车厢门口的)踏板
gangway (车厢的)通道
lidded ashtray 带盖烟灰盒
tank wagon 罐车
mixed train 混合列车
freight train, goods train 货物列车
engine, locomotive 机车
window seat 靠窗座位
coach, passenger train 客车
express train, express 快车
refrigerator wagon 冷藏车
car attendant; train attendant 列车员
guard, conductor 列车长
slow train, way train 慢车
covered wagon van, box car 棚车
ordinary train 普通列车
sleeping carriage with cushioned berths 软卧客车
up train 上行车
livestock wagon 牲畜车
sleeping car, sleeper 卧车
down train 下行车
luggage van, baggage car 行李车
rack, baggage rack 行李架
sleeping carriage with semicushioned berths 硬卧客车
ordinary seat 硬席
carriage with semicushioned seats 硬座车
mail car 邮政车
mail and luggage van 邮政行李车
through train 直达车
special train 专车
pointsman, switchman 道岔工人
signal for blocking the track, block signal 闭塞信号
semaphore signal, home signal 臂板信号
warehouse 仓库
siding, sidetrack 侧线, 旁轨
turnout 岔道
weighing machine 秤重机
derailing (火车)出轨
single line (track) rail 单线
points, switches 道岔
switch lock, point lock 道岔锁
wait sign, wait signal 等候标志(信号)
marshalling yard, shunting yard 调车场
dispatching 调度
dispatcher 调度员
crossover 渡线, 转线轨道
rail 钢轨
track 轨道
sleeper, railroad tie 轨枕
rail chair 轨座
buffer stop, bumping post 缓冲桩
goods shed, freight depot 货棚
goods station 货运站, 货站
container 集装箱
locomotive (engine) shed 机车库
station warning sign 进站预告标
clearance 净空
(signal) gantry ?(铁路上支持信号装置的)跨线桥
barrier (道口)拦路木
section 路段
reduce speed sign(al) 慢行标志(信号)
bell and whistle sign, whistle sign 鸣笛预告标
platform car, flat car 平车, grade crossing, level crossing, (道路与铁路的)平面交叉
track-laying machine, tracklayer 铺轨机
double line (track) rail 双线
volume of railway freight 铁路货运量
railway connections 铁路交叉点, 铁路联络线
railway warning sign 铁路警告标志
railway clearance 铁路净空
railroad bed 铁路路基
railway curve 铁路曲线(弯道)
railway tunnel 铁路隧道
railway line, railroad line 铁路线
stop sign(al) 停车标志(信号)
danger sign(al) 危险标志(信号)
unprotected crossing 无防护设备的道口
signal light (lamp) 信号灯
signal box, signalman"s cabin 信号房 
signalman 信号员
wing rail (of frog) 翼轨
distant signal, disk signal, target 圆盘信号机
back-turning section 折返段
frog 辙叉, 岔心
turn-table 转车台, 旋车盘
point (box), switch (box) 转辙器
switch signal, point indicator 转辙信号
本文来源:https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/22653.html
- 
					    
					    外贸英语中英方谈判多部门_外贸英语中英互译总汇:装运详细阅读  the shipment has arrived in good condition 运到之货情况良好。 i hope youll be entirely satisfied with this initial shipment 我希望您能对第一批货感到满意。... 
- 
					    
					    拇指从第五指下穿过怎么弹_五指不同名,拇指最不灵详细阅读  1 thumb :大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingers and ) thumbs也表示笨手笨脚的意思,例如:(1)im all fingers and thumbs this morning i dont seem to be able to button up my... 
- 
					    
					    [有异曲同工之妙的俗语]俗语:锦囊妙计详细阅读![[有异曲同工之妙的俗语]俗语:锦囊妙计](https://shitiku.jxxyjl.com/statics/images/images_jx/nopic.gif)  俗语:锦囊妙计《三国志》中,刘备依诸葛亮三个内封妙计锦囊,破了公瑾囚备夺荆州的计谋,让东吴“赔了夫人又折兵”。由此,成语“锦囊妙计”常用来比喻“应急且暂时保密的招数”。与此意相近,俗语“have an ace up... 
- 
					    
					    【商务英语口语900句 unit1听力】商务英语口语900句-Unit Twenty-Nine对引进技术的要求详细阅读  unit twenty-nine对引进技术的要求861 the technology we acquire should be truly advanced and appropriate to china’s needs 862 the technology you transfer to... 
- 
					    
					    【外贸英语中英方谈判多部门】外贸英语中英互译总汇:价格详细阅读  business is closed at this price 交易就按此价敲定。your price is acceptable (unacceptable)。 你方价格可以(不可以)接受。your price is convincing (not convincing)。 你方价格... 
- 
					    
					    [商业广告一系列]一系列进出口类商业书信写作实例详细阅读![[商业广告一系列]一系列进出口类商业书信写作实例](https://shitiku.jxxyjl.com/statics/images/images_jx/nopic.gif)  1 向顾客推销商品 dear sirs: may 1, 2001 inquiries regarding our new product, the deer mountain bike, have been coming in from all parts of the w... 
- 
					    
					    【商务英语口语900句 unit1听力】商务英语口语900句-Unit Seventeen卖方对支付方式的要求详细阅读  unit seventeen卖方对支付方式的要求471 our usual terms of payment are by confirmed , irrevocable letter of credit in our favour, reaching us one month ahead of s... 
- 
					    
					    商务英语口语900句 unit1听力|商务英语口语900句-Unit Twenty-Five仲裁详细阅读  unit twenty-five仲裁721 we should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding 722 we prefer to resolve disputes by... 
- 
					    
					    商务英语口语900句 unit1听力_商务英语口语900句-Unit Twenty-Six索赔理由及依据详细阅读  unit twenty-six索赔理由及依据751 it was found by the inspection that there is a difference of 35 kg between the actual landed weight and the invoiced weight ... 
- 
					    
					    【代理机构英语】“代理”英语必会这十七句话详细阅读  [商务英语] “代理”英语必会这十七句话1、i would like to discuss with you our agency of your electric fans 我想同贵方商谈你们电风扇的代理问题。2、i wonder whether your firm... 
