常用法律英语词汇pdf|常用法律英语词汇注解5
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
♦charge
收费,控罪,抵押,押记 charge可以是名词,也可以是动词,它包含了多个不同的解释:
1. 是提供服务的收费,例:legal charge 律师收费;
2. 是刑事控罪,例:this case has more than one charge 这案
件包含多于一项的控罪;
3. 是借贷的抵押,例:the company charged its property for
the loan 这间公司以其物业作为借款的抵押;
4. 是对法定债务人的物业的押记,用以偿还有关的法 定债务。 是借贷的抵押,例:the company charged its property for
the loan 这间公司以其物业作为借款的抵押; 是刑事控罪,例:this case has more than one charge 这案
件包含多于一项的控罪;
♦particulars of claim 合并判决
♦concurrent sentence 合并判决
连续判决 刑事案中的被告所犯的不同罪行,是以连续判决执行,则被告需要分别服刑,例如一项罪被判了两年,另一项罪则被判了三年,被告便需要连续服刑五年,才会被释放。
♦consecutive sentence
刑事案中的被告犯了两项或以上的罪名同时成立,但各项罪名的判刑同时执行,例如第一项罪的判刑是一年监禁,而第二项罪的判刑是监禁两年,两项罪合并判决,被告只需要被服刑两年。
本文来源:https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/13427.html
-
人力资源专用英语词汇|阀门专用英语词汇(3)详细阅读
无阀振动泵 valveless vibration pump无负荷漏汽量 no-load steam loss无负荷漏汽率 rate of no-load steam loss吸(抽)气阀 aspirating valves吸入阀 suction valve吸入阀限位器 suction valve...
-
[机械常用英语词汇]机械物流术语英语词汇详细阅读
电子标签拣选系统 digital picking system rf拣选叉车拣选系统 optrf 物流集装单元器具 palletized unit implement 塔式推送拣选系统 wireless digital picking 通道式分拣系统 无线台车拣选系统 rf cart 登高式手推台车...
-
作物学专业英语词汇_铸造学专业英语词汇(24)详细阅读
碎砂机,松砂机 sand breaker碎铁 bushelling碎心锤 core buster碎心机 core breaker隧道炉 tunnel furnace隧道炉,隧道干燥炉 tunnel oven隧道炉,隧道干燥炉 tunnel stove隧道退火炉 tunnel annealing fu...
-
焊接专业英语词汇翻译_焊接专业英语词汇(3)详细阅读
焊接热循环 weld thermal cycle焊接温度场 field of weld temperature; weld temperature field准稳定温度场 quasi-stationary temperature field焊接热源 welding heat source点热源 po...
-
【作物学专业英语词汇】铸造学专业英语词汇(11)详细阅读
加热器具 heating apparatus加热器具 heating appliance加热时间 heating time加深框 upset加炭机 stoker加压处理器 autoclave加压冒口 pressure feeder加压模铸法 pressure die casting加重检验 incr...
-
工程英语词汇特征_工程英语词汇(M)详细阅读
macadam 碎石层〔道路〕 machine room 机房 magazine [site] 炸药仓〔地盘〕 magic eye 大门防盗眼 magma 岩浆 magmatic rock 岩浆岩 magnet core 磁心 magnetic crane 磁力起重机;磁力吊机 main anti-...
-
【焊接专业英语词汇翻译】焊接专业英语词汇(5)详细阅读
焊点 welding spot熔核 nugget熔核直径 diameter of nugget塑性金属环区corona bond焊透率penetration rate压痕indentation压痕深度depth of indentation压深率indentation ratio翘离sheet se...
-
电气专业英语词汇|电工专业英语词汇(J-M)详细阅读
jjaw 钳口jerk transducer(sensor) 加速度传感器 jet orifice separator 喷嘴分离器jet recorder 喷射式记录仪job 作业jordan sunshine recorder 暗筒日照计;乔唐日照计 journal 轴颈 journal axis...
-
【工程英语词汇特征】工程英语词汇(P1)详细阅读
package deal contract 统包合约 package development 组合发展;整体发展 package letting 把几个单位合为一组以一份合约出租 packer head 灌浆孔塞头 packer permeability test 压水试验;压水渗透试验 packe...
-
[照明术语和单位]照明术语(2)详细阅读
23 直接眩光(direct glare)视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光24 方向性照明(directional lighting)指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明25 减能眩光(disability glare)指减低视功能及明视度之眩光26 不舒服眩光(...