常用法律英语词汇pdf|常用法律英语词汇注解5
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
♦charge
收费,控罪,抵押,押记 charge可以是名词,也可以是动词,它包含了多个不同的解释:
1. 是提供服务的收费,例:legal charge 律师收费;
2. 是刑事控罪,例:this case has more than one charge 这案
件包含多于一项的控罪;
3. 是借贷的抵押,例:the company charged its property for
the loan 这间公司以其物业作为借款的抵押;
4. 是对法定债务人的物业的押记,用以偿还有关的法 定债务。 是借贷的抵押,例:the company charged its property for
the loan 这间公司以其物业作为借款的抵押; 是刑事控罪,例:this case has more than one charge 这案
件包含多于一项的控罪;
♦particulars of claim 合并判决
♦concurrent sentence 合并判决
连续判决 刑事案中的被告所犯的不同罪行,是以连续判决执行,则被告需要分别服刑,例如一项罪被判了两年,另一项罪则被判了三年,被告便需要连续服刑五年,才会被释放。
♦consecutive sentence
刑事案中的被告犯了两项或以上的罪名同时成立,但各项罪名的判刑同时执行,例如第一项罪的判刑是一年监禁,而第二项罪的判刑是监禁两年,两项罪合并判决,被告只需要被服刑两年。
本文来源:https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/13427.html
-
有线电视网络宽带|有线电视网络常用词语(4)详细阅读
packet switching 分组交换 pad(programme associated data) 节目伴随数据 pay-tv:付费电视 pcn(personal communication network) 个人通信网 pcs(personal communication service)...
-
英语词汇带翻译_纸业专业英语词汇翻译(M1)详细阅读
m paper 次品纸 macaroni paper 通心粉包装纸 macaroni wrapping paper 通心粉包装纸 machine broke 纸机损纸 machine coated paper (纸)机上涂布纸 machine creped paper (纸)机上皱纹纸 machin...
-
英语词汇带翻译_纸业专业英语词汇翻译(P1)详细阅读
passe partout 镶框边用纸 paste board paper 胶合纸板用纸 pasted paper 裱糊纸;蜡笔画纸,粉画纸 pasted blotting 粘贴吸墨纸 pasted cover paper 粘贴封面纸 pasted downs 环衬纸 pasting paper 裱...
-
[英语词汇带翻译]纸业专业英语词汇翻译(R3)详细阅读
resistance 阻力;电阻 resistance to abrasion 耐磨蚀性 resistance to ag(e)ing 耐老化性 resistance to elongation 抗伸长性 resistance to penetration 抗浸透性 resistance to pi...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(C1)详细阅读
cable paper 电力电缆纸 cable insulating paper 绝缘电缆纸 cable making paper 电缆纸 cable wrapping paper 电缆包装纸 caffoy paper 含毛壁纸 cake wrapping paper 糕点包装纸 calenday...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(H2)详细阅读
high tension 高(电)压;强张力 high tension fuse 高压熔断器 high tension recorder 高压电率记录纸 high test liner 高强箱板纸,高耐破度箱板纸 high velocityu air bood 高速热风罩 high velocity...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(D4)详细阅读
drop leg 大气水腿 drop marks 水痕,水滴印痕(纸病) drop number 耐摔度 drop-off 水滴痕(纸病) drop test 摔袋试验,跌落试验 drop tester 耐摔度测定仪 drubber 脱墨装置 drug (bond) wrapping 药品包装纸 d...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(G)详细阅读
galley proof paper 活字盘纸 gamma ray investigation paper y射线探伤记录纸 galley-proof paper 活版盘胶印纸 garbage paper bag 废料纸袋;垃圾纸袋 garment bag paper 衣服纸袋 garnet pap...
-
英语词汇带翻译_纸业专业英语词汇翻译(N)详细阅读
n paper 等外品 nacreous paper 青贝纸,珍珠母纸 napkin paper 餐巾纸 napkin tissues paper 餐巾薄纸 natural browns 天然褐色纸 natural colored paper 天然彩色纸 natural tracing paper...
-
英语词汇带翻译_纸业专业英语词汇翻译(H1)详细阅读
hair curl(ing) paper 卷发纸 half-fine metallic paper 中等金箔纸 half plate paper 半光平张纸 half tone paper 网目版纸 halftone blotting paper 网版吸墨纸 hammer-finish paper...