[常用法律英语词汇pdf]常用法律英语词汇注解4

专业英语词汇 2022-03-07 网络整理 可可

【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】

♦cause of action诉讼理由

提出诉讼,必须要有合理的事实根据,缺乏合理的诉讼理由,对方不但可以向法庭请求剔除有关的诉讼,同时可以要求赔偿浪费了的律师费及其它费用。

♦caution 警诫词

执法人员(警察及海关人员等)在拘捕疑犯时,提醒疑犯保持缄默的权利的警告说话。执法人员在没有给予疑犯警诫词的情况下所录取的供词,可能不会被法庭接纳为有效的证供。

♦certified copy 核证副本

指经律师或其它合资格人士核证的文件副本,核证副本都有核证人的签署和核证日期,以确认该副本进行了核证,除特别声明必须用文件正本的情况外,核证副本一般都视为有效的文件。

♦chamber 办公室

诉讼律师和法官的办公室,称为“chamber”。诉讼程序中有部份的聆讯是在法官的办公室中进行的,称为内庭聆讯”hearing in chambers”,内庭聆讯只准许当事人及其法律代表出席。

♦claim申索

民事诉讼的传票中,原告须要将其向被告申索的事由详细列明,称为statement of claim 或particulars of claim。

本文来源:https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/13420.html

Copyright @ 2011- 考试题库网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计