常用法律英语词汇pdf|常用法律英语词汇注解(j l m)
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
joint tenancy 联权
两人共同拥有一项物业，可以以联权的形式拥有，亦可以以分权的形式(tenancy in common) 拥有。联权拥有物业，一般人称为“长命契”，联权形式是双方共同拥有物业的全部，当其中一方逝世后，剩余的一方便独自拥有该物业。
lapse 失去时效
在商议的过程中，所给予考虑的时限过后，有关的提议也失去了效力。例：this offer will be lapsed automatically after the time limit. 这项要约在期限过后，便会自动失效。
leave 许可
leave这个词一般解作“离去”，但法律上则用作为法庭的许可，例：it is necessary to seek the court’s leave to file a document out of time. 时限过后，必须得到法庭的许可才可以将文件存盘。
lien 留置权
这是扣留他人财物的权利，一般用作为还款的保证，或者作为还款的交换。
limitation period时限
民事申索案件，一般都有一个指定的时限，时限过后，必须要得到法庭的特别批准，才可以进行有关的申索或者程序。一般的合约纠纷时限为6年，但涉及契约的纠纷则有12年时限，雇员工伤索偿的时限是由意外发生日起的两年内进行，而其它受伤索偿的时限则有3年。
liquidated damages 定额赔偿
民事诉讼中原告所申索的赔偿是一个指定的数额，当被告收到了传票后，如果他照该指定赔偿额付款给原告，原告便再没有申索的理据，案件也就因此而完结。
listing 案件排期
案件发展至进行审讯的阶段，便可以向法庭申请将案件排期审讯，案件可以在固定名册中排期，也可以在浮动名册中排期。
aintenance 供养，赡养费
一个人向另一个人提供经济给予的行为，称为供养。而在家事法上，对子女配偶提供的生活费用，称为赡养费。
merits 法律理据
诉讼案件中的事实，致令原告作为提出控诉的法律依据，或者作为被告抗辩的理由。
mesne profits 代租金
租客不依期缴交租金，业主可以就租客的违约行为取消有关的租约，追讨拖欠的租金，如果租客在业主取消租约后，仍然占用有关楼宇，业主可以追讨相等于租金数额的代租金，作为租客非法占用楼宇的赔偿。
misappropriation挪用
未经物主同意，擅自取用他人的对象或金钱的行为，如果有证据显示挪用者有意永久占有该对象，则挪用者的行为属于盗窃。
mitigation 请求轻判
减低 1. 刑事案中的被告请求法庭轻判其罪行，法庭会视乎被告是否有犯罪
记录，家庭背景，是否对所犯罪行表示悔意等而作出适量的判刑。
本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/13404.html
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(P4)详细阅读
ply bond separation 脱层 ply-metal 金属贴面胶合板 ply separation 脱层 ply separation blister 脱层气泡 plywood 胶合板 pneu-bin pulsating panel 料仓风动壁 pneumatic 风动的；气动的 pn...
-
电影专业词汇中英文对照_电影词汇（中英文对照）详细阅读
aberration 像差 absolute film 绝对电影 abstract film 抽象电影academy aperture 影艺学院片门 academy awards 奥斯卡金像奖 academy leader 影艺学院导片 academy mask 影艺学院遮片academy of...
-
中英翻译水果名称|各类媒体名称中英翻译详细阅读
第一部分：国际新闻机构 part i： international news agency 1．亚洲华尔街日报 awsj 2．道琼斯金融通讯社 dow jones newswires 3．路透社 reuters 4．美联环球电视新闻 aptn 5．美联社 ap 6 美国广播公司 abc news...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(S6)详细阅读
stand table 径级分布表 standard newsprint 标准新闻纸 standard ream 标准令 standard ream weight 标准令重 standard size 标准规格 standard vertical tube evaporator 中央循环管式蒸发器...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(M2)详细阅读
maple （acer) 槭树（属） margin of safety 安全界限，安全系数 maritime pine (pinus maritima poir ) 海岸松 mark 标志；标记；限度，界线；痕，印 marker 标签；标志 marker research 市场研究 marketin...
-
英语词汇带翻译_纸业专业英语词汇翻译(K)详细阅读
k b sheathing paper 沥青纸；油毡纸 kent paper 英国图画纸 key-board paper 键盘纸 kid weddings 仿犊皮高级请柬卡片纸 kiss paper 糖果包装纸 kite paper 风筝纸 kraft paper 牛皮纸 kraft bag pa...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(A1)详细阅读
abrasive paper 砂纸 abrasive base paper 砂纸原纸 absorbing paper 吸水纸；吸收性纸 account book paper 帐簿纸 accounting machine paper 计算机用纸 acid-free paper 无酸纸 acid-pro...
-
英语词汇带翻译|纸业专业英语词汇翻译(U)详细阅读
ultraviolet ray resisting paper 紫外线防护纸 unbleached paper 本色纸张 uncalendered paper 未经压光处理的纸张 uncoated paper 未涂布纸，非涂料纸，坯纸 uncoated cover paper 未涂布封面纸 unco...
-
[英语词汇带翻译]纸业专业英语词汇翻译(D2)详细阅读
degradation 降解 acid degradation 酸性降解 alkaline degradation 碱性降解 bacterriological degradation 细菌降解 cellulose degradation 纤维素降解 chemical degradation 化学降解...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(L2)详细阅读
lime recovery 石灰回收 lime silo 石灰贮存槽，石灰仓 lime slaker 石灰消化器 lime slaking 石灰消化 lime slaking tank 石灰消化槽 lime sludge 白泥，石灰渣 lime slurry 石灰泥 lime water 石灰水 l...