常用法律英语词汇pdf|常用法律英语词汇注解(i)
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
♦implied term 默示条款
合约中并没有明文订立的条款,但因为事实的需要,法例的规定或者有关行业的惯例,在合约中加诸的条款。例如在雇佣合约中,虽然没有订明雇员必须尽忠职守,勤力工作,但其实这些条件,经已默示在合约当中,被视为有效的条款。
♦infringement 侵犯权利
一般指侵犯了他人的民事权利,多用于知识产权的侵占行为。例:using a registered trade mark without its owner’s permission is a serious infringement of the owner’s proprietary right. 盗用他人注册商标是一项严重的侵犯权利行为。
♦injunction 禁制令
禁制令是法庭颁下禁止某项行为或不行为,受禁人必须遵从命令的指示,例如不可以接近某人等,或者清除所有非法僭建物等,不理会禁制令等于是藐视法庭,可以被判罚款甚至监禁。
♦instrument 文书,文件
处理法律事务及作为证据的文件,例如股份转让时用的转让文书(instrument of transfer)。
♦inter alia 其它以外
在法律文件书信中,经常会出现这个拉丁词,意思是在“当中列出这一项”,即是尚有其它事项。
interim order 暂时命令
指在诉讼过程中暂时性的命令,例如在离婚呈请中法庭所颁下的暂时性赡养费令(interim maintenance order),在案件审理后,法庭再判定永久性命令,以取代该暂时性命令。
interlocutory 中途的指令
法庭在诉讼过程中发出的指令,例如指定双方在14天内交换文件清单,或者批准其中一方申请延期将文件送交法庭存盘等。
intestacy 无遗嘱
逝世后没有留下遗嘱,死者的遗产便须要按照<<无遗嘱者遗产条例>>分配,但在进行遗产分配之前,在该条例中指明合资格的人,应先向高等法院的遗产承办处申请成为死者的遗产承办人(administrator),然后负责分配死者的遗产。
intra vires 权力以内
得到授权行事,必须在权力范围以内进行,才算是合法的行为,并没有得到授权而进行的事项,都属于权力以外( ultra vivres)。
ipso facto 事实使然
单以行为或事实本身所产生的效果,便已经可以对事情作出判断。
issue发出,争论点,子嗣
issue可以作多方面的解释,例如:
1. 发出:this writ was issued more than one year. 这份传票
是在1年多以前发出的
2. 争论点:the issue of this action is the date of the contract.这案件的争论点是合
约的日期
3. 子嗣:none of his issues will be benefited from his estate.他的子嗣都不会在
其遗产中得益。
本文来源:https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/13391.html
-
医学专业英语词汇|医学制药英语词汇(I)详细阅读
iamatology 药疗学iatreusiology 治疗学iatric 医术的iatrogenic 医原性的iatrogenic disorder 医原性疾病iatromathematics 医疗数学iatromechanics 医疗力学iatrophysics 医疗物理学ice 冰icebag...
-
[医院抗菌药物管理制度]医院常用抗菌药物的英文翻译(1)详细阅读
青霉素类 青霉素(g) penicillin(g) benzylpenicillin,苄青霉素,盘尼西林 青霉素v penicillin v phenoxymethylpenicillin 苯氧甲基青霉素 苄星青霉素 benzathine penicillin 长效...
-
[中医病症小方词典]医学病症词典五详细阅读
carotid angiograpathy 颈动脉血管造影carotid bifuracation 颈动脉分叉carotid compression 压颈动脉试验carotid sinus reflex 颈动脉窦反射caroti...
-
英汉汉英鞋业分类词汇|爱滋病英汉汉英词汇表一详细阅读
…岁之间的中国人 chinese aged between 15 and 49 艾滋病 aids 艾滋病毒 hiv 艾滋病毒案例 hiv cases 艾滋病毒带原者 hiv carriers 艾滋病毒和肝炎病毒重叠感染 hepatitis c co-infection wi...
-
[医学英语词汇app]医学英语词汇(P1)详细阅读
p (①phosphorus ②position ③pulse) ①磷 ②位置,位 ③脉搏pa(protactinium) 钋pabular 食品的pacemaker (abbr pace ) 心脏起搏器,心律器pacemaker electrode 起搏器电极pacemaker neurone...
-
[中医病症小方词典]医学病症词典十一详细阅读
ganglioglioneuroma 神经节胶质神经瘤gangliolysis 神经节阻滞 ganglion 神经节ganglioside 神经节苷脂gangliosidoses 神经节苷脂沉积症gangren...
-
[口腔医学术语]口腔生理学术语(P)详细阅读
paracrine - cell messengers also called cytokines which are locally acting, produced by neighbouring cells or the extracellular matrix, as distinc...
-
[医学专业英语词汇]医学制药英语词汇(U)详细阅读
ulalgia 龈痛ulatrophia 龈萎缩ulcer 溃疡ulceration 溃疡形成ulcerative colitis 溃疡性结肠炎ulcerative stomatitis 溃疡性口炎ulerythema 瘢痕性红斑病ulitis 龈炎ulnar 尺骨的ulocace 龈溃疡uloca...
-
【医学英语词汇app】医学英语词汇(P2)详细阅读
plastic glove 塑料手套plastic guide pin 塑料管导针plastic humidifier 塑料增湿瓶plasticimeter 塑性计plasticity 可塑性,塑性学plasticizer 增塑剂,成形剂plastic medical splint 医用塑料夹板pl...
-
[中药草泡脚其他词汇]药草词汇(含拉丁语)二详细阅读
incised corydalis herb herba corydalis incisae 紫花鱼灯草incised notopterygium rhizome forbes notopterygium rhizome rhizoma notopterygii 羌活india canna rh...