常用法律英语词汇pdf|常用法律英语词汇注解(i)
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
♦implied term 默示条款
合约中并没有明文订立的条款,但因为事实的需要,法例的规定或者有关行业的惯例,在合约中加诸的条款。例如在雇佣合约中,虽然没有订明雇员必须尽忠职守,勤力工作,但其实这些条件,经已默示在合约当中,被视为有效的条款。
♦infringement 侵犯权利
一般指侵犯了他人的民事权利,多用于知识产权的侵占行为。例:using a registered trade mark without its owner’s permission is a serious infringement of the owner’s proprietary right. 盗用他人注册商标是一项严重的侵犯权利行为。
♦injunction 禁制令
禁制令是法庭颁下禁止某项行为或不行为,受禁人必须遵从命令的指示,例如不可以接近某人等,或者清除所有非法僭建物等,不理会禁制令等于是藐视法庭,可以被判罚款甚至监禁。
♦instrument 文书,文件
处理法律事务及作为证据的文件,例如股份转让时用的转让文书(instrument of transfer)。
♦inter alia 其它以外
在法律文件书信中,经常会出现这个拉丁词,意思是在“当中列出这一项”,即是尚有其它事项。
interim order 暂时命令
指在诉讼过程中暂时性的命令,例如在离婚呈请中法庭所颁下的暂时性赡养费令(interim maintenance order),在案件审理后,法庭再判定永久性命令,以取代该暂时性命令。
interlocutory 中途的指令
法庭在诉讼过程中发出的指令,例如指定双方在14天内交换文件清单,或者批准其中一方申请延期将文件送交法庭存盘等。
intestacy 无遗嘱
逝世后没有留下遗嘱,死者的遗产便须要按照<<无遗嘱者遗产条例>>分配,但在进行遗产分配之前,在该条例中指明合资格的人,应先向高等法院的遗产承办处申请成为死者的遗产承办人(administrator),然后负责分配死者的遗产。
intra vires 权力以内
得到授权行事,必须在权力范围以内进行,才算是合法的行为,并没有得到授权而进行的事项,都属于权力以外( ultra vivres)。
ipso facto 事实使然
单以行为或事实本身所产生的效果,便已经可以对事情作出判断。
issue发出,争论点,子嗣
issue可以作多方面的解释,例如:
1. 发出:this writ was issued more than one year. 这份传票
是在1年多以前发出的
2. 争论点:the issue of this action is the date of the contract.这案件的争论点是合
约的日期
3. 子嗣:none of his issues will be benefited from his estate.他的子嗣都不会在
其遗产中得益。
本文来源:https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/13391.html
-
【中英文药品名称对照】药品名称中英文词汇二详细阅读
达贝洛汀 dabelotine达泊西汀 dapoxetine达布米诺 dalbraminol达伐他汀 dalvastatin达非那新 darifenacin达氟沙星 danofloxacin达福普汀 dalfopristin达肝素钠 dalteparin sodium达格列酮 darglitazon...
-
中草药药物中英文名称_中草药药物中英文名称(I-K)详细阅读
immature bitter orange 枳实incised corydalis herb 紫花鱼灯草incised notopterygium rhizome forbes notopterygium rhizome 羌活india canna rhizome 美人蕉根india mad...
-
【医学词汇翻译词典】医学翻译词汇十六详细阅读
sectorial 扇形的,瓣状的sector probe 扇形探头sector scan 扇形扫描sector scan indicator 扇形扫描显示器sector scanning 扇形扫描sector scanning controller 扇形扫描控制器sectometer 真空管滴定计...
-
中英文药品名称对照_药品名称中英文词汇九详细阅读
泰巴氨酯 tybamate泰洛沙泊 tyloxapol泰洛星 tylosin泰马唑啉 tymazoline酞氨西林 talampicillin酞丁安 ftibamzone酞磺胺美唑 phthalylsulfamethizole酞磺胺噻唑 phthalylsulfathiazole酞磺醋胺 phtha...
-
[医学英语词汇哪本书好]医学英语词汇(N)详细阅读
n(nitrogen) 氮na(natrium) 钠nail ①指甲 ②钉子nail and wire nippers 穿钉和钢丝钳nail brush 指甲刷nail cleaner 指甲清洁器nail driver 骨髓钉打入器nail extension 导钉牵引术nail extension...
-
【医学英语词汇app】医学英语词汇(C2)详细阅读
cock 旋塞,小龙头,开关cock-up splint 托手夹cocoon dressing 茧式敷料co2cp (carbon dioxide combining power) 二氧化碳结合力code ①代码,编码 ②标准,法规code machine 编码机code number(abbr ...
-
口腔医学术语_口腔生理学术语(N)详细阅读
nerve growth factor- a cytokine that promotes the growth and repair of sensory nerves and maintenance of sympathetic nerves neural crest cell...
-
中药草泡脚其他词汇|药草词汇(含拉丁语)一详细阅读
agar agar 琼脂abrus herb herba abri 鸡骨草aconiteleaf syneilesis herb herba syneilesis aconitifoliae 兔儿伞acutangular anisodus root radix anisodi acutanguli...
-
医院医药单图片_医院、医药、疾病用词详细阅读
hospital 医院medicine 医药childrens hospital 儿童医院general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospi...
-
中医病症小方词典|医学病症词典四详细阅读
binocular hemianopia 双眼偏盲binocular microscope 双目显微镜binswanger disease 宾斯万格病(皮质下脑病)biopsy 活检biots respiration ...