西方乐器与中国乐器_西方乐器词汇(敲击乐器)
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
敲击乐器(the percussion family)
由敲打而发出声音的乐器，故称為敲击乐器或打击乐器。分成有固定音高及无固定音高两种，前者如铁琴、木琴、定音鼓等，后者如铜鈸、三角铁、铃鼓、木鱼、响板等，偶而也会有你想像不到的东西也成了敲击乐器，如皮鞭、铁钻、齿轮器等。
敲击乐器虽无法如旋律乐器般的善於旋律的歌唱表现。但在强化激动、紧张、急躁、恐怖或大自然的音效，常有画龙点睛之效。敲击乐近年来已因演奏技巧之精进而倍受瞩目，如国内的朱宗庆打击乐团、英国的传奇耳聋打击乐家葛兰妮(e. glennie1965-)的演出。
(一)固定音高(definite pitch)
1.定音鼓(timpani)
是一种可以调音的鼓乐器，由铜皮打造的盆状鼓身蒙上皮面，现今在管弦乐团中通常用是成对使用，五度音互相配合。
2.木琴(xylophone)
它是由一组长短不同的硬木条组成，排成两列，和钢琴上的白键与黑键的关係相似，品质较佳的木琴在每个木条下均附装一支金属製的共鸣管以增加音量，演奏时用两支硬头锤轮流敲击，也可以同时握四支击出和弦。木琴音色乾枯生硬、清脆，可以表达俏皮、轻快、詼谐之类的效果。
3.马林巴木琴(marimba)
又称柔音木琴，是非洲及中南美洲的一种乐器，1895年由瓜地马拉的赫它多(s. hurtado)改良，现今的马林巴琴是由厚度相同的木块及调好音高的管状金属共鸣器製成，以橡皮或毡质的木槌槌击演奏，音色温暖柔润。
4.铁琴(glockenspiel)
外形与木琴相似，只是以钢条代替木条而已。铁琴的种类复杂，中文名称也颇不统一，主要可分三类:
(1)竖式铁琴：
外形如里拉(lyre)。英文有时亦称lyre bells。可供携带，使用於行进演奏的管乐队中。很多人习惯称其為鐘琴。
(2)平式铁琴：
全部金属棒均平放於架上，与简单式的木琴相似，铁条下无共鸣管，但声音极為清脆明亮，大部用於管弦乐团。这一型也有人称為鐘琴。
(3)立式铁琴：
外形与上述附有共鸣管的木琴相似，音色丰满，但无平式铁琴之亮丽感。
(4)波音琴(vibrahone)
外形与立式铁琴相同，但在共鸣管上方装有电力驱动旋转之小盘，使其声音產生一种波动感。
(5)管鐘(chimes或tubular bells)
由十八根长短不同的圆形金属管垂直排列而成，用木槌敲击，可產生教堂鐘声的音效，柴科夫斯基的「一八一二年序曲」的结尾用来模仿教堂鐘声齐鸣的效果。
(二)无固定音高(indefinite pitch)
1.大鼓(bass drum)
2.小鼓(side drum)
小鼓的特色是，其中一个鼓面装有弦线或钢丝等线状或波形线状响弦，敲击时可与鼓皮之震动而发出清脆的声音，在讲求节奏鲜明清晰的乐句中极有效果。
3.铃鼓(tambourine)
打法很多，左手拿乐器以右手拳头敲打、用右手指细打、以左手摇动做出颤音等，主要是製造鼓声与铃声混合的效果，柴科夫斯基的《胡桃钳》组曲中的阿拉伯之舞有很好的效果。
4.鈸(cymbals)
合奏时可带来具光辉而突出的效果，杜卡的《小魔术师》中用来模仿海浪拍岸的声音。
5.三角铁(triangle)
音色高而透明，以铁棒敲打三角形之底边，也可打出震音的音型，海顿的军队交响曲中有好的效果。
6.响板(castanetas)
使人有西班牙风味之感，比才的歌剧《卡门》中有出色的表现。
7.木鱼(wood block)
将木头刻成鱼形，中空，本是宗教法器，用小槌敲击，音色沉著稳健，深远含蓄。
8.锣(gong or tam tam)
圆形、铜製，為民间常用的乐器，大锣直径三尺左右声音宏大低沉，宛若雷鸣。
本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/58585.html
-
部属省属市属|部属与市属机构译名详细阅读
部属与市属机构译名例示 １、部属机构属译名 （以化学工业为例） 化学工业部 ministry of chemical industry 办公厅 general office 计划司 planning department 外事司 foreign affairs d...
-
企业名称 英语_企业名称的英语翻译详细阅读
半导体器械厂 semi-conductor apparatus plant 包装材料厂 packaging materials plant 保温瓶厂 thermos flask factory 炼钢厂 steel works 被单厂 bed sheet factory 变压器厂 transforme...
-
辅导机构英语翻译|服务性机构的英语翻译详细阅读
书店 books store 粮店 grain store 食品点 food store 煤店 coal store 食品杂货（副食品）店 grocery 酱园 sauce and pickles shop 肉店 meat (butchers) shop 酒店 wine shop 水产店 aqua...
-
俄罗斯国务委员会改革|改革后的国务院机构的中英文名称详细阅读
摘要：chinese governmental sections after the adminitrative transformation1、 外交部 ministry of foreign affairs 2、 国防部 ministry of national defence 3、 国家发...
-
【金融保险 英语】金融保险机构的英语翻译详细阅读
中国人民银行 peoples bank of china 中国人民建设银行 peoples construction bank of china 中国工商银行 industrial and commercial bank of china 中国农业银行 agricultural bank of...
-
常见的单位名称|中国常见单位名称翻译详细阅读
常见单位名称的翻译 native produce & animal by-products import and export corporation 土产畜产进出口公司chemicals import and export corporation 化工进出口公司 metals & min...
-
【国际中学生组织英语翻译】国际与区域组织名称英语翻译详细阅读
a阿拉伯共同市场arab common market (acm)阿拉伯国家联盟(阿盟)league of arab states (arab league; las)阿拉伯货币基金组织arab monetary fund (amf)阿拉伯经济统一委员会council of arab economic...
-
联合国相关机构或下属组织_联合国相关机构详细阅读
united nations联合国相关机构 international court of justice 国际法院security council 安全理事会general assembly 联合国大会secretariat 秘书处office of the secretary general 秘...
-
火车行业职务分类|行业职务名称分类详细阅读
行业职务分类立法机关 legislature 政府机构 government organization 外交官衔 diplomatic rank 司法、公证、公安 judiciary,notary and public security 政党 political party 社会团体 no...
-
行政职务和技术职称_行政职务及专业技术职称详细阅读
行政职务名称 （副）主席：（vice-）president chairman （副）总理：（vice-）premier 总书记：general secretary （副）秘书长：（deputy）secretary-general （副）部长：（vice-）minister...