【美国俚语和英国俚语】英国俚语：真倒霉
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
关于“hard cheese”（真倒霉）的渊源，说法不一。著名俚语学家eric partridge（埃里克·帕特里奇）猜测，就常理而言，爽滑细腻的软奶酪更为美食家所青睐。当然，这种看法极具主观臆测性，不足以令人信服。
另一种看法认为，“cheese”源于波斯语“chiz”（事情，东西），所以，俚语“hard cheese”自然而然就可表示“hard thing”（不顺利，糟糕，倒霉）。与此意相同，在俚语中，“big cheese”常用指“重要人物、具有影响力的人”。
日常会话中，“hard cheese”可用来表示“同情”，如：you came across your ex-wife and her boyfriend? hard cheese, old man.（你碰到你前妻和她男朋友了？唉！是很倒霉。） 或者，在某种场合下，“hard cheese”可表示不屑甚或轻蔑，如：don"t like your gruel, boy? well, hard cheese.（这粥你不喜欢，唉，那只能自认倒霉了。）
本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/51884.html
-
辽宁省高考必背英语词汇_2008高考必背英语词汇讲座 A详细阅读
1 above all 表示“最重要的是；尤其”的意思。例如：the local government faces many tough problems, and above all, pollution problem 当地政府面临许多问题，但首当其冲的是污染问题。...
-
国际商务会计|国际商务会话中最常用的口语详细阅读
1 ive come to make sure that your stay in beijing is a pleasant one 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2 youre going out of your way for us, i believe 我相信这是对我们的...
-
[对外贸易的方式有哪几种?]对外贸易中几种常见的计量单位换算详细阅读
1．长度换算表1千米(公里)=2市里=0 621英里=0 540海里1米 =3市尺=3 281英尺=1 0936码1英里=1 609千米=3 218市里=0 869海里1英尺=0 305米=0 914市尺1英寸=2 54厘米=0 762市寸1市里=0 5千米=0 311英里=0．270海里1市尺=0...
-
[商务英语口语900句 unit1听力]商务英语口语900句-Unite Eleven双方让步详细阅读
unite eleven双方让步291 in view of our good cooperation over the past few years, we are prepare to accept your price 292 as a gesture of friendship ,...
-
as|as + 形容词或副词原级 + as详细阅读
1）在否定句或疑问句中可用so… as。 he cannot run so as fast as you 2）当as… as 中间有名词时采用以下格式。 as +形容词+ a +单数名词 as + many much +名词 this is as g...
-
【国际贸易英语词汇积累】国际贸易英语词汇6详细阅读
国际贸易英语词汇6[公约]united nations convention on contracts for the international sale of goods 联合国国际货物销售合同公约 the metric system公制 weight 重量 capacity容积 numbers...
-
【商务英语口语900句 unit1听力】商务英语口语900句-unit 3详细阅读
unit 3 介绍part one61 we wish to introduce ourseles to you as a state-owned corporation dealing exclusiely in light industrial goods 62 we are intr...
-
【外贸口语900句】经典外贸口语150句(三)详细阅读
61 your desire coincides with ours 我们双方的愿望都是一致的。 62 no wonder youre so experienced 怪不得你这么有经验。 63 textile business has become mo...
-
none|none, few, some, any, one, ones详细阅读
一、 none 无 1) none作主语，多与of 构成短语 none of。 在答语中，none可单独使用。 are there any pictures on the wall? none 2) none作主语，谓语动词单复数均可。但如做表语，则其单复数与表语一致。...
-
headquarters|headquarters vs. headquarter详细阅读
headquarters 到底是单数还是复数呢？它后面的动词到底该怎么用？似是而非的单复数变化总是让你晕头转向。让我来帮你擦亮眼吧！ headquarters这个词打眼一看，真像是一个复数形式，因为加了“s”嘛。但实际上，headquarters是个单数名词，只是以&ldq...