【英语词汇带翻译】汽车机械英语词汇翻译(9)

【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】

light beam 直接光线
direct light ray 反射光线
reflected light rays 散射光
diffused light 光通量
light lux 中性滤波仪
neutral optical filter 烟度计物理反应时间
physical response time of opacimeter 电气响应时间
electrical response time 倍频程
octave 热时常数
thermal time-constant 烟柱
smoke column 标定用遮光片
calibrating screen 示踪气体
tracer gas 扫气
scavenge air 冷却装置
cooling device 膨涨箱
expansion tank 暗度刻度
obscuration scale 光学试验台
optical bench 热电偶
thermocouple 气密性
gas tightness 阻尼室
dampling chamber 烟度计
smokemeter 光学式烟度计
optical smokemeter 不透光式烟度计
smoke opacimeter 比尔-朗伯定律
beer-lambert law 不透光度
opacity (lgiht obscuration )(n) 透光度
transmittance(t) 光吸收系数
coefficient of light absorption (k) 光通道有效长度
effective optical path length(l) 滤纸式烟度计
filter type smokemeter 有效长度
effective length 抽气量
swept volume 滤纸有效面积
effective filter area 死区容积
dead volume 烟度单位
smoke unit(index) 滤纸式烟度单位
filter smoke number (fsn) 内装式烟度计
built-in (in-line)smokemeter 外装式烟度计
mounted(end-of line) smokemeter 全流式烟度计
full-flow smokemeter 部分流式烟度计
part-flow smokemeter 取样探头
probe 排气收集系统
exhaust gas collection equipment 稀释空气样气收集袋
sample collection bag for dilution air 稀释空气取样探头
sample probe for dilution air 稀释排气混合气收集袋
sample collection bag for dilute exhaust mixture 取样方法和设备
sampling method and device 全流取样法
full flow sampling 部分流取样法
partial flow sampling 定容取样法
constant volume sampling (cvs) 全量袋式取样法
total bag sampling 比例取样法
proportional smapling 直接取样法
direct sampling method 动态或连续取样法
dynamic or continuous sampling 容积式泵
positive displacement pump 临界流量文杜里管
critical flow venturi 稀释系数
dilution factor 稀释用空气
dilution air 稀释排气
diluted exhaust 稀释风道
dilution ratio 取样探管
dilution tunnel 取样袋
sampling bag 逆向清洗
back flush 试验方法和限值
testing method and limits 试验循环
test cycle 行驶循环
driving cycle 工况
mode 行驶监视仪
driver aid 中间转速
intermediate speed 加权系数
weighting coefficient 美国烟排放物试验循环
us epa smoke emission test cycle 全负荷法
full load method 自由加速法
free acceleraton method 加载减速法
lug down method 稳定单速法
single steady speed method 道路试验法
road test method 滑行法
coastdown 密闭室测定蒸发排放物法（shed）
sealed housing ofr evaporative emission determination (shed) 运转损失
running losses 热浸损失
hot soak losses 昼间换气损失
diurnal breathing losses 美国la-4c法
useqp a-4ch test procedure 美国la-4ch法
us epa 4ch test procedure 美国九工况法
us epa 9 -mode test cycle 美国十三工况法
us epa 13-mde test cycle 美国重型柴油机瞬态法
us epa heavy duty diesel engine transient test cycle 日本四工况法
japanese 4-mode test cycle 日本十工况法
japanese 10/11-mode test cycle 日本六工况法
japanese 6-mode test cycle 欧洲ece十五工况法
ece 15-mode test cycle 排放限值
emission limits 怠速排放限值
idle speed emission limits 浓度排放限值
emission concentration limits 质量排放限值
mass rate of emission limits 净化
purifying 净化率
purifying rate 在用车
in-use vehicle 无铅汽油
unleaded gasoline 劣化系数（df）
deterioration factor(df) 车辆类型
vehicle type 道路车辆
road vehicle 商用车辆
commercial vehicle 机动车辆
motor vehicle 电动车辆
electric vehicle 摩托车
motorcycle 轻便摩托车
moped 轿车
passenger car 微型轿车
minicar 普通级轿车
subcompact car 中级轿车
compact car 中高级轿车
intermediate car 高级轿车
limousine (pullman saloon) 活顶轿车
convertible saloon 旅行轿车
station wagon 短头轿车
forward control passenger car 小型轿车
coupe 敞蓬小轿车
drop head coupe 跑车
sports car 赛车
racer (racing car) 单座小客车
one-seater 七座小客车
seven-seater 越野车
off-road vehicle 轻型越野车
light-off-road vehicle 中型越野车
medium off-road vehicle 重型越野车
heavy off -road vehicle 超重型越野车
extra heavy off- road vehicle 吉普车
jeep 硬顶吉普车
hard top jeep 客车
bus 微型客车
minibus 轻型客车
light bus 中型客车
medium bus 大型客车
large bus 客货两用小客车
estate car (estate) 多用途客车
multipurpose vehicle 厢式小客车
closed car 出租小客车
taxicar 城市客车
urban bus 大客车
coach 城间大客车
intercity bus 长途大客车
long distance coach 旅游客车
sightseeing bus(touring bus) 铰接客车
articulated bus 无轨客车
trolley bus 双层客车
double-deck bus 团体客车
private coach 货车
truck(lorry) 微型货车
mini-truck 轻型货车
light truck 中型货车
medium truck 重型货车
heavy truck 公路货车
highway vehicle 小型货车
pick-up 平板货车
platform truck(flat bed truck) 通用货车
general -purpose vehicle 短轴距货车
short-wheel base truck 长轴距货车
long-wheelbase truck 集装箱运输货车
container carrier 客货两用车
cargo-bus 厢式货车
van 牵引汽车
towing vehicle 全挂牵引汽车
towing vehicle 牵杆式牵引车
full-trailer towing vehicle 半挂牵引车
semi-trailer towing vehicle 道路列车
road train 客用道路列车
passenger road train 铰接式道路列车
articulated road train 双挂式道路列车
double road train 混合式道路列车
composite road train 天然气车辆
natural gas vehicle(ngv) 压缩天然气车辆
compressed natural gas vehicle 液化天然气车辆
liquid petroleum gas vehicle 液化石油气车辆
liquid petroleum gas vehicle 双燃料车辆
duel fuel vehicle 单燃料车辆

本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/22724.html