[英语专八报考要求]英语专八考前最后的冲刺：翻译自测
【shitiku.jxxyjl.com--专四专八考试辅导】
section a chinese to english
translate the following text into english．write your translation on answer sheet three.
人生是什么?人生的真相如何?人生的意义何在?人生的目的是何?这些人生最重大最中心的问题，不只是古来一切大宗教家哲学家所殚精竭虑以求解答的。世界上第一流的大诗人凝神冥想，深人灵魂的幽邃，于一朵花中窥见天国，一滴露水参悟生命，然后用他们生花之笔，幻现层层世界，幕幕人生，归根也不外乎启示这生命的真相与意义。
section b english to chinese
translate the following underlined part of the text into chinese. write your translation on answer sheet three.
the pale sun burned away the morning chill and the clinging dampness, revealing a gigantic silent world. enormous trees with minks forty, feet in diameter rose two hundred feet overhead, where they spread their dense leafy canopy, blocking out the sky and perpetually dripping water to the ground below. curtains of gray moss, and the creepers and lianas, hung down in a tangle from the trees; parasitic orchids sprouted from the trunks.
at ground level, huge ferns, gleaming with moisture, grew higher than a man’s chest and held the low ground fog. here and there was a spot of color: the red acanthema blossoms, which were deadly poison, and the blue dicindra vine, which only opened in early morning. but the basic impression was of a vast, oversized, gray-green world- an alien place inhospitable to man.
jan kroger put aside his rifle and stretched his stiff muscles. dawn came quickly at the equator; soon it was quite light, although the mist remained.
本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuansizhuanbakaoshifudao/61722.html
-
【全国卫生专业技术考试指导】专业考试指导：美国文学简史（三）详细阅读
section 2 summit of romanticism american transcendentalismi background: four sources1 unitarianism(1) fatherhood of god(2) brotherhood of men(3) le...
-
【全国卫生专业技术考试指导】专业考试指导：美国文学简史（二）详细阅读
chapter 2 american romanticismsection 1 early romantic periodwhat is romanticism?l an approach from ancient greek: platol a literary trend: 18c in bri...
-
2015年英语专业八级改错解析_英语专业八级改错模拟练习及解析1详细阅读
it can be tempt to hide from the people, places and tasks (1)which make life stressful by removing you from the situa- (2)tion, it s possible to...
-
专四专八是什么意思_专四专八常用政治与行政术语的英文翻译详细阅读
马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、*****三个代表重要思想marxism-leninism, mao zedong thought, deng xiao-ping theory, jiang zemin three represents important thought 新民主主...
-
【2015年英语专业八级改错解析】英语专业八级改错模拟练习及解析2详细阅读
you will also want to think about what kind of saving (1)instrument to use or what kind of investment to make byputting your money in...
-
怎样过英语四级考试_怎样获得专业英语四级考试写作高分详细阅读
(一)写作题的性质写作是人们表达思想的一种重要手段，我们称之为comprehensive test的综合测试，体现的是学生综合运用语言的能力。因为它不仅考核考生对词汇的掌握、对语法的应用，同时也考查了学生的表达能力、思维的逻辑性和条理性。我们知道，学习英语需掌握四种技能：听、说、读、...
-
【全国卫生专业技术考试指导】专业考试指导：美国文学简史（一）详细阅读
chapter 1 colonial periodi background: puritanism1 features of puritanism(1) predestination: god decided everything before things occurred (2) origi...
-
全国卫生专业技术考试指导|专业考试指导：美国文学简史（十一）详细阅读
chapter 7 american dramai brief introduction1 17th centuryl ye bare and ye cubb (1665) by william darby2 ...
-
[全国卫生专业技术考试指导]专业考试指导：美国文学简史（八）详细阅读
novels in the 1920si f scott fitzgerald1 life participant in 1920s2 works(1) this side of paradise(2)...
-
专四考试语法点_指导：专四考试的语法与词汇到底考什么详细阅读
通过英语专业四级考试是英语专业的学生获得学位证书的一个必由之路，很多人都以为这项考试很难，但是，从英语专业教学大纲的要求来看，专业四级考试其实只是测试学生的英语基础知识，检验他们是否已经具备进入高年级学习的专业基础。在这之前的学习其实都只是基础阶段的学习，学生进行是全面、严格的基本技能训练。而专业四...