【英语中说的各种表达】英语中各种不人道的“量词”
【shitiku.jxxyjl.com--英语语法词汇】
在汉语中,量词是指:一杆笔、一张纸、一本书中的“杆、张、本”,至于英语中的“量词”,但最近的看了篇文章,我从这篇文章中随便找了六个,附在下面,请您看一看。
①a drove of horses(一群马)
②a flock of goats(一群山羊)
③a herd of elephants(一群大象)
④a pack of wolves(一群狼)
⑤a pride of lion(一群狮子)
⑥a skulk of foxes(一群狐狸)
我们的老师曾经告诉我们,类似“杆、张、本”这样的量词,是汉语中特有的,英语中并没有,为什么这篇文章却说英语中也有量词,而且还这样复杂?首先,我可以肯定地说:英语中确实没有量词,绝对没有。这篇文章中提到的所谓“量词”,其实并不是真正意义上的量词,而是一些普通的名词,比如a herd of elephants(一群大象),它是由两个名词组成的:herd(兽群)和elephants(大象),因此它的本意是“一个由大象组成的兽群”,并不包含我们汉语中的那种量词。
其次,这篇文章中提到的所谓“量词”(其实是名词),有许多都是不常用的生僻单词,比如bevy、clump、gaggle、skulk、stud、swarm等,我估计绝大多数初学者都不认识它们。另外,还有一些所谓的“量词”,它们的含义,与它们通常的含义,两者完全不同,比如pride,它通常的含义是“骄傲”,只是在某些文学作品中,它可以表示“一群狮子”,不过这个含义许多人都不知道。
因此,我不赞成英语中有所谓“量词”的提法,更不赞成让学生们学这些所谓的“量词”。看到这里,有些读者可能要问:如果我不用a herd of elephants,那我用什么来表达“一群大象”呢?其实很简单,我们可以根据大象的数量,分别用some elephants、many elephants等来表示,完全可以避免使用那些生僻单词。 〖www.diyifanwen.com整理该文章,版权归原作者、原出处所有。〗
我以前曾经说过,国内学英语的朋友,一般都不是自觉自愿学的,而是迫于某种压力(出国、升学、考研、晋级等),硬着头皮瞎学的。他们的学习负担本来就很重,真正的英语知识都还学不过来,我们这些有闲情逸致写文章的人,千万不要再额外编造一些新的“英语知识”,硬塞给他们,来增加他们的学习负担,那样做,实在太不人道了(笑),这就是我写这个小帖子的目的。
-
表示选择的并列连词_表示选择的并列结构详细阅读
1) or 意思为否则。 i must work hard, or ill fail in the exam 2) either…or 意思为或者……或者……。注意谓语动词采用就近原则。 either you o...
-
【代词both的用法】代词:both详细阅读
one… the other 只有两个 some… the others 有三个以上 one… another,another… some… others,others… others = othe...
-
语法填空特殊词变化归纳|语法-特殊词精讲详细阅读
7 动词不定式 7 1 不定式作宾语1) 动词+ 不定式 afford aim appear agree arrange ask be decide bother care choose come dare demand desire dete...
-
【主谓一致】主谓一致详细阅读
主谓一致是指:1) 语法形式上要一致,即单复数形式与谓语要一致。2) 意义上要一致,即主语意义上的单复数要与谓语的单复数形式一致。3) 就近原则,即谓语动词的单复形式取决于最靠近它的词语,一般来说,不可数名词用动词单数,可数名词复数用动词复数。 there is much water in th...
-
虚拟语气it is high time that语法|虚拟语气:It is (high) time that详细阅读
it is (high) time that 后面的从句谓语动词要用过去式或用should加动词原形,但should不可省略。 it is time that the children went to bed it is high time that the children should g...
-
【英语形容人的形容词】英语中的形容词(基础篇)详细阅读
形 容 词 的 定 义 和 用 法: 形容词用来修饰名词或代词, 表示人或事物的性质, 状态,和特征。 形容词在句中作定语, 表语, 宾语,补语。 she is a good student, and...
-
【if】if, whether引导的名词从句详细阅读
1)yes-no型疑问从句 从属连词if, whether引导的名词从句是由一般疑问句或选择疑问转化而来的,因此也分别被称为yes-no型疑问句从句和选择型疑问从句,其功能和wh-从句的功能相同, 例如: 主语:whether the plan is feasible remains to be...
-
[worth]worth 的用法详细阅读
worth,worthy,worth-while都为adj 意为值得。1 worth: be worth + n 当名词为金钱时,表示…… 值得…… be worth doing sth ……某事...
-
状语从句|状语从句详细阅读
地点状语从句地点状语从句通常由where, wherever 引导。where i live there are plenty of trees 我住的地方树很多。 wherever i am i will be thinking of you 不管我在哪里我都会想到你。...
-
【不定式的特殊句型so as to的用法】不定式的特殊句型too…to…详细阅读
)too…to 太…以至于… he is too excited to speak 他太激动了,说不出话来。 ---- can i help you ? 需要我帮忙吗? ---- well, im afraid the box is too...