( y ) 严重急性呼吸道综合症(sars: severe acute respiratory syndrome) 阳光政策(sunshine policy) 遥感(remote sensing) 遥医学(telemedicine)...
( k l ) 科学技术教育与培训(s&t education and training) 科学素养(scientific literacy) 可视图文(visual pictures and literature...
随着社会的进步和科技的发展,新的发明创造不断涌现,随之也就出现了描述这些事物的新术语。在科技英语翻译中,我们常常碰到如何把这类术语译成适当的汉语的问题。通常,有以下约定俗成的方法。1 意译:意译就是对原词所表达的具体事物和概念进行仔细推敲,以准确译出该词的科学概念。这种译法最为普遍,在可能的情况...
(o p)object language 对象语言 objectivism 客观主义 observational statement 观察陈述 operativism 操作主义 panpsychism 泛心论 paradigm 规范 paral...
1 “二恶英”(dioxin) 2 “欧洲洁净空气”计划(cafe ( clean “air for europe programme”) 3 τ子(陶子)中微子(tau neutrino ) 4 城市...
(l m n) logical positivism 逻辑实证主义 macrologic 宏观逻辑 mentalism 精神主义 metalanguage 元语言 metascience 元科学 metatheory 元理论...
airvent vale 通气阀 anchor pin 锚梢angular pin 角梢 baffle 调节阻板 angular pin 倾斜梢 baffle plate 折流档板 ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞 ball slider 球塞滑块 binder p...
a access point 进接器 add drop multiplexer 塞取多工机 adm 塞取多工机 answering machine 答录机 asymmetric digital subscriber line 非对称式数字用户回路 adsl 非...
(r s) radical instrumentalism 激进工具主义 rationality 理性 rationlism 理性主义 realism 实在论 reality 实在 reduction...
手机 mobile phone cell phone打给某人 call sb (to for )发短信 send (short text) message彩铃 polyphonic ringtone和弦铃声 chord music ringtone 对讲机 walkie-talk...
launch a satellite 发射卫星launch pad 发射台multistage rocket 多级火箭second stage 第二级third stage 第三级orbit 轨道artificial satellite 人造卫星telstar 通信卫星antenna 天线solar...
(a b ) ad hoc hypothesis 特设性假说 anomaly 反常 auxiliary assumption 辅助假定 auxiliary hypothesis 辅助假说 basic statement 基本陈述 behaviourism 行为主义 co...
bluetooth:蓝牙技术(无线耳机接听)wi-fi:wireless fidelity 无线保真(即“小灵通”所采用的技术)hi-fi: high fldelity 高保真3-g:generation three 第三代phs:personal handyphone sy...
(m n o) 密钥加密技术(key encryption technology) 敏捷制造(agile manufacturing) (20030731) 纳米材料(nano material)与纳米粒子(nano part...
( z ) 载人航天(manned space flight) 载人航天(manned spaceflight) 摘菊使者(daisy cutter) 知识管理(knowledge management, 简称km) 知识经济(th...
(a) 3c 融合 (3c fusion) 3g(3rd generation) 3r技术(3r techniques) 4a(anyone anytime anywhere anything) cg( computer graphics ) dvd(...
(h i j ) heuristic 启发法 hypothesis 假说 improbablity 不可几性 indeterminism 非决定论 induction 归纳、归纳法 inductionism 归纳主义 initial conditi...
acpr — adjacent-channel power ratio 邻频功率比adc — analog-to-digital converter 模数转换agc — automatic gain control 自动增益控制amps &...
(f g ) fallibilism 易谬主义 fallibility 易谬性 falsifiability 可证伪性 falsification 证伪 falsificationism 证伪主义 falsify 证伪 falsity content 虚假性内...
(w) 外科手术式打击(surgical strike) 网格计算(grid computing) 网络数据库(network database) 网络综合症(net synthesis) 危机管理(crisis m...