acredited journalist n 特派记者advertisment n．广告 ．advance n．预发消息；预写消息affair(e) n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n 消息出处，消息来源back alle...
daily paper 新闻纸报纸 dampening paper 锦缎花纹书写纸 damping paper 吸湿纸 debenture paper 证券纸 decalcomania paper 印刷模写纸，转印纸，陶瓷印花装璜纸， deckle-edged paper 毛边纸 deckled s...
( c d )camoridge university 剑桥大学central park 中央公园charlie chaplin 查利•卓别林chinatown 唐人街civil rights movement 民权运动 coc...
a i 人工智能 accidental spy, the 特务迷城accidental tourist,the 意外的旅客accient 巫山梦 ace ventura:pet detective 王牌威龙adventures of robinson crusoe 鲁宾逊漂流记advi...
radio cone paper 扬声器纸 ragbook 高级书籍纸 rag(content) paper 含有破布浆的纸张 rag(content) perforating paper 破布浆打空纸 rag(content) plate paper 破布浆书籍纸 rag(content) pri...
版口 margins 版心边沿至成品边沿的空白区域。 版面 packageprinting 印刷成品幅面中图文和空白部分的总和。 版面远程传输 remote page transmission 将排版成品图像以无线或有线的方式传输到异地。 版式 page layout 出版物的组合设计要求。 背题...
001摄影测量学photogrammetry 002卫星摄影测量satellite photogrammetry 003摄影学photography 004航天摄影space photography 005航空摄影aerial photography 006航空摄影机aerial came...
( o p q )oscar awards 奥斯卡奖oxford university 牛津大学panama canal 巴拿马运河pan-american 泛（全）美国peanuts 小人物pearl harbor 珍珠港peter pan 彼得潘playboy...
wall paper 壁纸，糊墙纸 wallet paper 钱包用纸 warm nursery paper 育苗纸 washable paper 耐洗纸 washable wall paper 耐洗糊墙纸 waste paper 废纸 water absorbent paper 吸水纸 water...
（catv）电缆电视 cable antenna television + deca 1 2全身间隔[西文]、对开，对开间隔 two(2)em space 1 4全身间隔[西文] four(4)em space 1：1 414的矩形 printer′s oblong 10点[西文活字] l...
aberration 像差摄影影头因制作不精密，或人为的损害，不能将一点所发出的所有光线聚焦于底片感光膜上的同一位置，使影像变形，或失焦模糊不清。absolute film 绝对电影一种用抽象图形来诠释音乐的影片。由德国羊肠小道前卫电影导演奥斯卡费辛格于1925-1930年首创。abstrac...
label paper 标签纸 label manila paper 标签用马尼拉纸 labelled paper 标签纸 laboratory paper 实验室手抄纸片 lace paper 纸花边 lacquered paper 漆面涂布纸 laid paper 直纹纸 laid antiqu...
( i k l )independence day 独立日kennedy assasination 肯尼迪暗杀案kentucky fried 肯德鸡kodak 科达korean war 朝鲜战争lincoln memorial 林肯纪念碑little rock 小万城 los angeles 洛...
暗调部分 shaded area 凹凸印 embossing 用凹凸两块印版，把印刷品压印出浮雕状图像的加工。 扒圆 rounding 圆脊精装书在上书壳前，先把书芯背部处理成圆弧形的工序。 包本 covering 在书芯上裹封皮。 包封皮机 book covering machine 对书芯籍背...
spark recording paper 电火花记录纸 special book paper 盲人书籍纸 special impregnating paper 胶膜纸 specialty paper 特种纸 spinning paper 纸绳纸 split color paper 单一颜色纸张 s...
（p r）performance n 演出，表演 plot n 故事情节 premiere n (电影)首次公映 producer n 制片人 promote v 宣传 release v 发行（影片、唱片） review n 评...
aal(atm adaptation layer) 异步转移模式适配层 ac(alternating current) 交流 access network 接入网 aci(adjacent channel interference) 邻频干扰 additional channel:增补频道 adja...
英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。如表示“破坏”或“损坏&r...
( a b )20th century-fox 20世纪福克斯academy awards 学院奖（奥斯卡金像奖）apollo program 阿波罗计划beat generation 垮了的一代bible 《圣经》bill clin...
《在花毯背面-感悟翻译》林楚平隔与不隔give up 服输 服软 把手 我干事从不干到一半放弃的。--〉我干事从不半途而废。formal 这是老朋友的聚会，你的态度太正式了。--〉举止太拘谨 太矜持betray 你的表情就已背叛了你。--〉你的神色就不对头 你的神色已经使你露出了马脚confusio...
