【商务英语口语900句 unit1听力】商务英语口语900句-Unit Sixteen合同
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
unit sixteen合同
part one
441.we are satisfied with the terms of this contract for the most part, but we feel that your terms of payment are too severe.
442.we would like to have another discussion of these conditions in the afternoon before there are finally included in the contract.
443. before signing the contract this afternoon, i think we better go over few final details.
444.we’d better draw up a rough draft to the contract then talk it over in detail at our next meeting.
445.this is a copy of our specimen contract in which the general sales terms and conditions are contained.
446.we hope that you won’t object to our inserting such a clause in the agreement.
447.if any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding.
448.we think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.
449. after studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.
450.since both of us are in agreement on all the terms shall we sign the contract now?
451.we think your draw contract needs some modification.
452.any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
453.no changes can be made on this contract without mutual consent.
454.we must make it clear in the contract that you are obliged to complete the delivery of the good within the contractual time of shipment.
455.if the shipment can not be made within three month as stipulated, the contract will become void.
part two
456.this agreement is made both in chinese and english. the two versions of agreement shall have equal status in law.
457.this agreement is drawn up separately in chinese and in english. each part hold one original and one duplicate of each language. the two languages are of the same effect.
458. both versions of this contract are equally authentic.
459. any amendment of the contract shall come to force only after the written agreement is signed by both of us.
460.the contract shall become effective as soon as it signed by both parties.
461.this agreement will remain valid for one year and shall become effective on the date of signing.
462.we’d like to make the contract to be valid for two year at the beginning .
463.i think we better make some changes in the wording of this sentence.
464.isn’t it better to word it in this way?
465.i’d like to replace this phrase with “after the date of delivery”.
466.if neither party considers it is necessary to extend the contract the proposing party may take the initiative to conduct negotiation with the other party one month prior to its expiration.
467.in case of breach of any of the provisions of this agreement by one party, the other party shall have the right to terminate this agreement by giving notice in writing to its opposite party.
468.if you fail to make the delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the contract, we shall have the right to cancel the contract.
469.if both parties do not agree to renew the contract at its expiration, it will automatically become void.
470.if you want to terminate the contract before its terms is up, you should notify us of its cancellation six month before.
本文来源:https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/51758.html
-
部属省属市属|部属与市属机构译名详细阅读
部属与市属机构译名例示 1、部属机构属译名 (以化学工业为例) 化学工业部 ministry of chemical industry 办公厅 general office 计划司 planning department 外事司 foreign affairs d...
-
企业名称 英语_企业名称的英语翻译详细阅读
半导体器械厂 semi-conductor apparatus plant 包装材料厂 packaging materials plant 保温瓶厂 thermos flask factory 炼钢厂 steel works 被单厂 bed sheet factory 变压器厂 transforme...
-
辅导机构英语翻译|服务性机构的英语翻译详细阅读
书店 books store 粮店 grain store 食品点 food store 煤店 coal store 食品杂货(副食品)店 grocery 酱园 sauce and pickles shop 肉店 meat (butchers) shop 酒店 wine shop 水产店 aqua...
-
俄罗斯国务委员会改革|改革后的国务院机构的中英文名称详细阅读
摘要:chinese governmental sections after the adminitrative transformation1、 外交部 ministry of foreign affairs 2、 国防部 ministry of national defence 3、 国家发...
-
【金融保险 英语】金融保险机构的英语翻译详细阅读
中国人民银行 peoples bank of china 中国人民建设银行 peoples construction bank of china 中国工商银行 industrial and commercial bank of china 中国农业银行 agricultural bank of...
-
常见的单位名称|中国常见单位名称翻译详细阅读
常见单位名称的翻译 native produce & animal by-products import and export corporation 土产畜产进出口公司chemicals import and export corporation 化工进出口公司 metals & min...
-
【国际中学生组织英语翻译】国际与区域组织名称英语翻译详细阅读
a阿拉伯共同市场arab common market (acm)阿拉伯国家联盟(阿盟)league of arab states (arab league; las)阿拉伯货币基金组织arab monetary fund (amf)阿拉伯经济统一委员会council of arab economic...
-
联合国相关机构或下属组织_联合国相关机构详细阅读
united nations联合国相关机构 international court of justice 国际法院security council 安全理事会general assembly 联合国大会secretariat 秘书处office of the secretary general 秘...
-
火车行业职务分类|行业职务名称分类详细阅读
行业职务分类立法机关 legislature 政府机构 government organization 外交官衔 diplomatic rank 司法、公证、公安 judiciary,notary and public security 政党 political party 社会团体 no...
-
行政职务和技术职称_行政职务及专业技术职称详细阅读
行政职务名称 (副)主席:(vice-)president chairman (副)总理:(vice-)premier 总书记:general secretary (副)秘书长:(deputy)secretary-general (副)部长:(vice-)minister...