[金融英语词汇的翻译策略]常用金融英语词汇的翻译
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
常用金融英语词汇的翻译
acquiring company?收购公司
bad loan?呆帐
chart of cash flow?现金流量表
clearly-established ownership 产权清晰
debt to equity?债转股
diversity of equities?股权多元化
economy of scale?规模经济
emerging economies?新兴经济
exchange-rate regime 汇率机制
fund and financing?筹资融资
global financial architecture?全球金融体系
global integration, globality?全球一体化，全球化
go public?上市
growth spurt??（经济的）急剧增长
have one"s "two commas"?百万富翁
hedge against? 套期保值
housing mortgage?住房按揭
holdings?控股，所持股份
holding company?控股公司
initial offerings?原始股
initial public offerings?首次公募
innovative business?创新企业
intellectual capital?智力资本
inter-bank lending?拆借
internet customer?网上客户
investment payoff period? 投资回收期
joint-stock?参股
mall rat?爱逛商店的年轻人
means of production?生产要素
(the)medical cost social pool for major diseases?大病医疗费用社会统筹
mergers and acquisitions?并购
mobile-phone banking?移动电话银行业
moods?人气
net potato?网虫
non-store seling?直销
offering?新股
online-banking?网上银行业
online-finance?在线金融
online client?（银行的）网上客户
paper profit??帐面收益
physical assets?有形资产
project fund system?项目资本金制度
pyramid sale?传销
recapitalize?资产重组
regional corrency blocks?地区货币集团
regulate?调控
sell off??变现
share(stock) option?期权，股票认购权
smart card?智能卡
slash prices?杀价
spare capacity?闲置的生产能力
strong growth?强劲的增长势头
switch trade?转手贸易
take…public?上市
tap the idle assets?盘活存量资产
transaction?（银行的）交易
transfer payment from the exchequer 财政转移支付
venture-capital 风险资本
virtual bank 虚拟银行
wire transfer?电子转帐?
本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/26080.html
-
[人文景观作文]人文景观中英对照(3)详细阅读
景 view,scenery,feature 远景 distant view 近景 nearby view 障景 obstructive scenery, blocking view 又称“抑景”。 借景 borrowed scenery,view borrowing 对景...
-
【人文景观作文】人文景观中英对照(2)详细阅读
中国古典园林 classical chinese garden 中国传统园林 traditional chinese garden 中国古代园林 ancient chinese garden 中国山水园 chinese mountain and water garden 帝王宫苑 imperial...
-
中国旅游文化_旅游文化词汇详细阅读
旅游景点 tourist attraction; tourist destination; scenic spot; places of tourist attraction 自然景观 natural splendor attraction 避暑胜地 summer resort 国家公园 natio...
-
【旅游词汇表达心情句子】旅游词汇1详细阅读
旅行 journey, trip旅游 tour旅行推销员 commercial traveller (美作:traveling salesman)旅游者 tourist旅行指南 itinerary旅行路线 route游览pleasure trip商务旅行business trip出境游 outbo...
-
【绿皮火车旅游】火车旅游相关词汇详细阅读
railway; railroad 铁路 track 轨道 train 火车 locomotive火车头、机车 railway system, railway network 铁路系统 express train 特别快车 fast train 快车 through train 直达快车 stopp...
-
国外旅游情况如何_国外旅游中如何询问餐厅详细阅读
到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。 是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?could you recommend a nice restaurant near here?...
-
旅游英语视听说第二版课后答案|旅游英语：Eating In American (2)详细阅读
美国人吃饭用刀叉，而且他们的用餐方式是很有讲究的。因此，在应邀与美国朋友一起吃饭时，应特别注意他们的用餐习惯。一般情况下，餐桌上摆放有一幅餐刀和两幅餐叉，外边的餐叉供你吃色拉，里边的餐叉用于吃主食和其它点心食品，餐刀用来切肉食。如果你两手并用，应左手握叉，右手握刀，而且一次握刀时间不能太长。美国人的...
-
【常见的公共标志符号】机场常见的公共标志与说明（d e f）详细阅读
（d e f）danger 危险 do not pass 禁止超车 dogs not allowed 禁止携犬入内 ems (邮政)特快专递 entrance 入口 exit 出口 exp：25032002...
-
[交通规则词汇]交通规则词汇详细阅读
1 交通规则 traffic regulation 2 路标 guide post 3 里程碑 milestone 4 停车标志 mark car stop 5 红绿灯 traffic light 6 自动红绿灯 automatic traffic signal light 7 红灯...
- 详细阅读