[金融英语词汇的翻译策略]常用金融英语词汇的翻译
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
常用金融英语词汇的翻译
acquiring company?收购公司
bad loan?呆帐
chart of cash flow?现金流量表
clearly-established ownership 产权清晰
debt to equity?债转股
diversity of equities?股权多元化
economy of scale?规模经济
emerging economies?新兴经济
exchange-rate regime 汇率机制
fund and financing?筹资融资
global financial architecture?全球金融体系
global integration, globality?全球一体化，全球化
go public?上市
growth spurt??（经济的）急剧增长
have one"s "two commas"?百万富翁
hedge against? 套期保值
housing mortgage?住房按揭
holdings?控股，所持股份
holding company?控股公司
initial offerings?原始股
initial public offerings?首次公募
innovative business?创新企业
intellectual capital?智力资本
inter-bank lending?拆借
internet customer?网上客户
investment payoff period? 投资回收期
joint-stock?参股
mall rat?爱逛商店的年轻人
means of production?生产要素
(the)medical cost social pool for major diseases?大病医疗费用社会统筹
mergers and acquisitions?并购
mobile-phone banking?移动电话银行业
moods?人气
net potato?网虫
non-store seling?直销
offering?新股
online-banking?网上银行业
online-finance?在线金融
online client?（银行的）网上客户
paper profit??帐面收益
physical assets?有形资产
project fund system?项目资本金制度
pyramid sale?传销
recapitalize?资产重组
regional corrency blocks?地区货币集团
regulate?调控
sell off??变现
share(stock) option?期权，股票认购权
smart card?智能卡
slash prices?杀价
spare capacity?闲置的生产能力
strong growth?强劲的增长势头
switch trade?转手贸易
take…public?上市
tap the idle assets?盘活存量资产
transaction?（银行的）交易
transfer payment from the exchequer 财政转移支付
venture-capital 风险资本
virtual bank 虚拟银行
wire transfer?电子转帐?
本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/26080.html
-
冶金工程专业英语词汇|冶金专业英语词汇(B)详细阅读
b h curve 磁化曲线babbit 巴比合金back electromotive force 反电动势back extraction 反萃取back lining 安全衬砖层back pressure 反压力back pull 后拉力back pull drawing 后张力拉伸back pu...
-
冶金工程专业英语词汇_冶金专业英语词汇(A)详细阅读
1 2 3 4 mill 二十辊轧机1 2 3 mill 十二辊轧机1 2 mill 六辊式轧机abichite 砷铜矿abnormal steel 反常钢abnormal structure 反常结构abnormality of steel 钢的反常性abradability 磨损性abradan...
-
冶金工程专业英语词汇|冶金专业英语词汇(Q-R)详细阅读
q bop process 底吹氧气转炉炼钢法qt steel 凳钢quadrant iron 扇形钢材qualitative analysis 定性分析quality basic oxygen process 底吹氧气转炉炼钢法quality control 质量管理quality specifi...
-
【冶金工程专业英语词汇】冶金专业英语词汇(C)详细阅读
c hook roll changer c形换辊钩c c d 逆零注洗涤ca thermocouple 铬镍 铝镍热电偶cable 钢丝绳cable iron band 缆嗣带材cable iron strip 缆嗣带材cable sheathing alloy 电缆包皮合金cadmium 镉cad...
-
冶金工程专业英语词汇|冶金专业英语词汇(L)详细阅读
l bar 不等边角钢l beam 不等边角钢laboratory 实验室laboratory furnace 试验炉lack of fusion 不完全焊透lacquer coat 涂漆lacquering 涂漆ladle 桶ladle addition 桶内添加剂ladle bail 铸钢桶挂钩...
-
【冶金工程专业英语词汇】冶金专业英语词汇(E)详细阅读
e h welding 躺焊earing 出耳子early slag 初渣earth metal 稀土金属earthy browncoal 土状褐煤earthy iron ore 泥状铁矿easy magnetization axis 易磁化方向ebr 电子束重熔eccentric bottom t...
-
冶金工程专业英语词汇|冶金专业英语词汇(P)详细阅读
p s converter 卧式转炉p m forging 粉末冶金锻造p m high speed steel 粉末冶金高速钢p m superalloys 粉末冶金超级合金pack 板叠pack annealing 装箱退火pack boriding 填充渗硼pack hardening 固体...
-
【冶金工程专业英语词汇】冶金专业英语词汇(O)详细阅读
o forming 弯成 o 形o ing 弯成 o 形o f h c copper 无氧高导电性铜obm process obm 底吹氧转炉法occlusion 吸留octagon bar 八角型钢octagons 八角型钢octahedral borax 八面体硼砂octahedral plan...
-
冶金工程专业英语词汇_冶金专业英语词汇(S)详细阅读
s curve s 型曲线s n curve 曲线s a p 烧结铝粉sabugalite 铝钙铀云母sacrificial anode 牺牲阳极saddening 轻压或小压量锻造saddle 托台safe load 安全荷重safeguard 安全设备safety coefficient 安全...
-
英语词汇带翻译_纸业专业英语词汇翻译(S7)详细阅读
styrene 苯乙烯 styropack 聚苯乙烯合成纸（日本asahi产品，商业名称） subdivision 分部；喷雾，雾化；分散，打碎 suberin 软木脂，木栓脂 suberisation 软木化，木栓化 subjective gloss 单面光（泽） sublimate 升华；升华物...