[金融英语词汇的翻译策略]常用金融英语词汇的翻译
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
常用金融英语词汇的翻译
acquiring company?收购公司
bad loan?呆帐
chart of cash flow?现金流量表
clearly-established ownership 产权清晰
debt to equity?债转股
diversity of equities?股权多元化
economy of scale?规模经济
emerging economies?新兴经济
exchange-rate regime 汇率机制
fund and financing?筹资融资
global financial architecture?全球金融体系
global integration, globality?全球一体化，全球化
go public?上市
growth spurt??（经济的）急剧增长
have one"s "two commas"?百万富翁
hedge against? 套期保值
housing mortgage?住房按揭
holdings?控股，所持股份
holding company?控股公司
initial offerings?原始股
initial public offerings?首次公募
innovative business?创新企业
intellectual capital?智力资本
inter-bank lending?拆借
internet customer?网上客户
investment payoff period? 投资回收期
joint-stock?参股
mall rat?爱逛商店的年轻人
means of production?生产要素
(the)medical cost social pool for major diseases?大病医疗费用社会统筹
mergers and acquisitions?并购
mobile-phone banking?移动电话银行业
moods?人气
net potato?网虫
non-store seling?直销
offering?新股
online-banking?网上银行业
online-finance?在线金融
online client?（银行的）网上客户
paper profit??帐面收益
physical assets?有形资产
project fund system?项目资本金制度
pyramid sale?传销
recapitalize?资产重组
regional corrency blocks?地区货币集团
regulate?调控
sell off??变现
share(stock) option?期权，股票认购权
smart card?智能卡
slash prices?杀价
spare capacity?闲置的生产能力
strong growth?强劲的增长势头
switch trade?转手贸易
take…public?上市
tap the idle assets?盘活存量资产
transaction?（银行的）交易
transfer payment from the exchequer 财政转移支付
venture-capital 风险资本
virtual bank 虚拟银行
wire transfer?电子转帐?
本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/26080.html
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(P4)详细阅读
ply bond separation 脱层 ply-metal 金属贴面胶合板 ply separation 脱层 ply separation blister 脱层气泡 plywood 胶合板 pneu-bin pulsating panel 料仓风动壁 pneumatic 风动的；气动的 pn...
-
电影专业词汇中英文对照_电影词汇（中英文对照）详细阅读
aberration 像差 absolute film 绝对电影 abstract film 抽象电影academy aperture 影艺学院片门 academy awards 奥斯卡金像奖 academy leader 影艺学院导片 academy mask 影艺学院遮片academy of...
-
中英翻译水果名称|各类媒体名称中英翻译详细阅读
第一部分：国际新闻机构 part i： international news agency 1．亚洲华尔街日报 awsj 2．道琼斯金融通讯社 dow jones newswires 3．路透社 reuters 4．美联环球电视新闻 aptn 5．美联社 ap 6 美国广播公司 abc news...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(S6)详细阅读
stand table 径级分布表 standard newsprint 标准新闻纸 standard ream 标准令 standard ream weight 标准令重 standard size 标准规格 standard vertical tube evaporator 中央循环管式蒸发器...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(M2)详细阅读
maple （acer) 槭树（属） margin of safety 安全界限，安全系数 maritime pine (pinus maritima poir ) 海岸松 mark 标志；标记；限度，界线；痕，印 marker 标签；标志 marker research 市场研究 marketin...
-
英语词汇带翻译_纸业专业英语词汇翻译(K)详细阅读
k b sheathing paper 沥青纸；油毡纸 kent paper 英国图画纸 key-board paper 键盘纸 kid weddings 仿犊皮高级请柬卡片纸 kiss paper 糖果包装纸 kite paper 风筝纸 kraft paper 牛皮纸 kraft bag pa...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(A1)详细阅读
abrasive paper 砂纸 abrasive base paper 砂纸原纸 absorbing paper 吸水纸；吸收性纸 account book paper 帐簿纸 accounting machine paper 计算机用纸 acid-free paper 无酸纸 acid-pro...
-
英语词汇带翻译|纸业专业英语词汇翻译(U)详细阅读
ultraviolet ray resisting paper 紫外线防护纸 unbleached paper 本色纸张 uncalendered paper 未经压光处理的纸张 uncoated paper 未涂布纸，非涂料纸，坯纸 uncoated cover paper 未涂布封面纸 unco...
-
[英语词汇带翻译]纸业专业英语词汇翻译(D2)详细阅读
degradation 降解 acid degradation 酸性降解 alkaline degradation 碱性降解 bacterriological degradation 细菌降解 cellulose degradation 纤维素降解 chemical degradation 化学降解...
-
【英语词汇带翻译】纸业专业英语词汇翻译(L2)详细阅读
lime recovery 石灰回收 lime silo 石灰贮存槽，石灰仓 lime slaker 石灰消化器 lime slaking 石灰消化 lime slaking tank 石灰消化槽 lime sludge 白泥，石灰渣 lime slurry 石灰泥 lime water 石灰水 l...