【汽车专业词汇翻译】汽车相关词汇翻译(12)

【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】

制动颤振  brake chatter
制动噪声  brake noise
车轮抱死  wheel lock
制动跑偏  braking deviation
制动甩尾  braking swerve
制动折叠  braking jack-knifing
制动跳动  braking hop
制动失效  braking failure
制动滑移  braking skid
制动点头  braking nose dive
电气设备和操纵件  electric equipment and controls
通用术语  general tems
要求电压  required voltage
标称电压  nominal voltage
外部电源  external power supply
外部稳压电源  external stabilized power
针式仪器  pointer instrument
测量电阻  measuring resistor
电阻值  resistance value
平均电力输入  mean electrical power input
串联电阻  series resistors
预热  warming up
电晕效应  corona effect
压痕  indentation
过热试验  thermal overload test
热收缩  shrinkage by heat
抗火焰传播性  resistance to flame propagation
本生灯  bunsen-burner
剥开绝缘  stripping of insulatin
热老化试验  heat ageing test
快速寿命试验  accelerated life test
卷绕试验  winding test
耐磨损性  abrasion test
擦刮磨损试验  scrape abrasion test
线层包覆层  strand coating
击穿  dielectric puncture
绝缘击穿  dielectric tracking
搭铁  ground (earth)
正极搭铁  plus earth
负极搭铁  minus earth
内搭铁  internal earth
外搭铁  external earth
火线  hot wire
电干扰  electrical distrubance
瞬变  transient
瞬变时间  transient duration
上升时间  rise time
下降时间  fall time
脉冲周期  pulse cycle time
失效程度的等级  failure mode severity classification
试验脉冲和试验方法  test pulse and method
试验脉冲强度  test pulse severity
耦合  coupling
耦合网络  coupling network
抗耦合网络  decoupling network
耦合夹钳  coupling clamp
电瞬变  electrical transients
瞬变传递  transient transmission
脉冲重复频率  pulse repetition rate
脉冲宽度  pulse width
模拟网络  artificial network
电磁环境  elecromagnetic environment
瞬变发射  transient emission
电压瞬变  voltage transient
并联电阻  shunt resistor
波形探测仪器  waveform acquisition equpment
电源切断  supply disconnecton
瞬变免疫性  transient immunity
脉冲发生器  pulse generator
线束阻抗  impedance of wiring harness
感应系数  inductance
线绕电阻  wire-wound resistor
内部电阻  internal resistance
浪涌电流  inrush current
附加波动电压  superimposed ripple voltage
频率宽度  band width
扫描速度  writing speed
输入灵敏度  input sensitivity
衰减精度  attenuation accuracy
接通转速  cut-in frequency
零电流转速  zero-amp frequency
使用转速  application frequency
空载转速  cut-in speed
负载转速  load speed
外部激励  external excitation
简化试验  short form test
预热试验  warm test
离散点法  discrete point method
连续测量法  continuous mode method
反电动势  back-electromotive force
磁通量  magnetic flux
磁场  magnetic field
磁场电流  field current
直流电压表  dc voltmeter
电流检测器  current probe
内装式传感器  built-in sensor
示波器  oscilloscope
负荷电容  load capacity
插入式传感器  plug-in sensor
负荷电阻  load resistor
发电机  generator (dynamo)
直流发电机  dc generator (dynamo)
前端盖  dirve end baring bracket
后端盖  commutator (slip ring) end bearing bracket
机壳  frame
定子总成  stator assembly (field frame assembly)
磁场绕组  field coil (excitation winding)
电枢总成  armature assembly
电枢绕组  armature winding
换向器  commutator
电刷  brush
电刷架  brush spring
电刷弹簧  brush spring “a”
接线柱  armature terminal (output terminal)
“ f”
接线柱  field terminal “e”
接线柱  earth terminal
交流发电机  alternator (ac generator)
无刷交流发电机  brushless alternator
整体式交流发电机  integrate alternator
转子总成  rotor assembly
定子铁芯  stator core
散热板  heat sink
爪极  claw pole
磁轭  yoke
滑环  slip ring (collector ring)
整流器  rectifier
二极管  diode
功率二极管  power diode “b”
接线柱  battery terminal “n”
接线柱  neutral terminal
输出特性曲线  output characteristic curve
最大输出电流  maximum current output
磁场电流  fiel current
直流发电机调节器  dc generator regulator
电压调节器  voltage regulator
电流限制器  current limiter
继电器  relay
截流继电器  cutout relay
交流发电机调节器  alternator regulator
磁场继电器  field relay
充电指示继电器  chaerge indicator relay
电磁振动式调节器  electromagnetic regulator (vibrating type regulator)
单级电磁振动式继电器  single stage voltage regulator
双节电磁振动式调节器  double stage voltage regulator
调节电阻  regulating resistor
加速电阻  accelerating resistor
铁芯  core
衔铁  armature
搭铁螺钉  eqrth screw
磁分路片  magnetic by-pass plate
晶体管调节器  transistor regulator
集成电路调节器  ic regulator (solid state regulator)

本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/22610.html