针织服饰有限公司_针织服饰名词中英对照(系列3)

【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】

half opening 半开口

handbag 手袋

handfeel 手感

handling 执手

hangdling time 执手时间

hanger 衣架

heavy fabric 厚重面料

hem 衫脚，下摆

hem cuff 反脚

hemming 卷边，还口

hemming with folder 用拉筒卷边

hemp 大麻

herringbone twill 人字斜纹布

hexagonal pocket 六角袋

hidden placket 双层钮筒

hidden bartack 隐形枣

high-waisted skirt 高腰裙

hip 坐围

hip pocket 后袋

hood height 帽高

horizontal plaid 水平格

incorrect linking 错误的连接

initial sample 原办，初办

inner extension 搭咀内层

in-seam 内骨

inspection 检查

inspiration 灵感

interlacing 交织

interlining 衬，朴

interlining for facing 贴粘衬

interlock 双面布（针织）

inverted pleat 内工字褶

invoice 发票

iron overall body 熨烫衫身

iron spot 烫痕

jacquard 提花

“j” shaped pocket j形袋

jeans 牛仔裤

jersey 平纹单面针织布

join crotch 埋小浪

jute 黄麻

khaki 卡其

knit 针织

knitted rib collar 针织罗纹领

knots 结头

knowledge of material 材料学

l/c=letter of credit 信用证

l/g=letter of guarantee 担保证

labour cost 劳工成本

lace 花边

lacoste 双珠地

lapel 襟贴

laundry 干洗

layout 排唛，排料

leather 皮革

left cover right 左搭右

leggings 开裆裤

leisure style 休闲款式

leisure wear 休闲服

leisure wear show 休闲装展示会

license 许可证

light curved pocket 微弯袋

linen 亚麻

lining 里布

linking & cup seaming 缝盆

lock stitch 平车线步

looped fabric 毛圈布

looping 起耳仔（疵点）

loose button 钮扣松散

loosed thread causing grinning 线太松导致起珠

lustrous 光泽

machine maintenance 机械保养

magic tape 魔术贴

major defect 大疵

man-made fibre 人造纤维

manufacturer 制造商

mark buttonhole & button position 标出钮门与钮扣的位置

mark pocket position with template 用纸板点袋位

marker 唛架

marking mid-point of neck 定领围中位

mass production 大批量生产

match color 配色

material 物料

measurement 尺寸

melton 领底绒

mildrew resistant finish 防霉处理

missing parts 漏裁片

moth resistant finish 防虫处理

nail-button 钉脚钮扣

natural fibre 天然纤维

neck across/neck width 领宽

neck drop 领深

neck seam 颈圈

net wt. 净重

non-fusible interlining 非粘朴

non-woven fabric 非织布 / 无纺布

notch 扼位

off pressing 终烫

oil stain 油污

one piece double folded belt-loop 一片双折裤耳

one-piece dress 连衣裙

open seam 开骨

operation break down 分工序

out-seam 外骨

out-seam pkt. 侧骨袋

overall 工作服

overalls 吊带裤

overlap 重叠

overlapping a few stitching 驳线

overlock & blind-stitch 折挑

overlock w/ 5 threads 五线锁边

overlock with 5 threads 五线锁边

overtime working 加班工作

本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/15419.html