【英语词汇带翻译】投资英语词汇翻译
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
english汉语accrued interest应得利息
all-ordinaries index所有普通股指数
arbitrage套戥
ask price买价
asset-backed securities具资产保证的证券
at-the-money刚到价
automatic order matching and execution system自动对盘及成交系统
basis point基点
bear markets熊市
bid price卖价
bid-ask spread买卖差价
blue chips蓝筹股
bond债券
book value账面值
broker经纪
brokerage fee经纪佣金
bull markets牛市
call option好仓期权/买入(认购)期权
callable bonds可赎回债券
capital gain资本增值
capital markets资本市场
central clearing and settlement system中央结算系统
central money market units债务工具中央结算系统
certificate of deposits存款证
china concepts stock中国概念股
closed-end闭端基金
collateral抵押品
commercial paper商业票据
common stock普通股
compound interest复息
contract note成交单
controlling shareholder控制股东
convertible bond可换股债券
corporate bond公司债券
coupon票息
coupon frequency派息次数
coupon rate票面息率
covered warrants备兑认股权证
credit rating信用评级
currency board货币发行局
current yield现价息率
custody of securities证券托管
default risk不能收回本金的风险
derivative call衍生认购(认沽)认股权证
derivative instrument衍生产品
direct business直接成交
discount bond折扣债券
diversification分散风险
duration期限
earnings收益
earnings per share每股盈利
earnings yield盈利率
equity股本
equity call warrants股本认购认股权证
ex-dividend除息
face value/ nominal value面值
fixed rate bonds定息债券
fixed-income securities定息证券
floating rate bonds浮息债券
fundamental analysis基本分析
future value未来值
future value of an annuity定期供款之未来值
futures contract期货合约
hang seng china enterprises index恒生香港中资企业指数
hang seng index香港恒生指数
hang seng london reference index恒生伦敦参考指数
hedge对冲
hong kong inter-bank offered rate香港银行同业拆息
hong kong monetary authority香港金融管理局
hong kong securities clearing company ltd.香港中央结算有限公司
h-share股
hsi futures contract恒生指数期货合约
income收入
index fund指数基金
initial public offering首次公开招股
inside information内幕消息
insider trading内幕交易
intrinsic value内在价值
investment投资
investment adviser投资顾问
ipo price首次公开招股价
junk bond垃圾债券
leverage ratio杠杆比率
limit order限价指示
limited company有限公司
liquidity变现能力
listing挂牌
listing date上市日期
margin call补仓
market capitalisation市价总值
market maker庄家
market order市场指示
money market货币市场
mutual fund互惠基金
net asset value资产净值
offer for sale公开发售
offer for subscription公开认购
open offer公开供股
open-end开放基金
option期权
oversubscribed超额认购
par bond平价债券
par value票面值
perpetual bonds永久债券
placing配售
portfolio投资组合
preference shares优先股
premium溢价(认股证)
premium bond溢价债券
present value现时值
present value of an annuity定期供款之现时值
price/earnings ratio市盈率
privatisation私有化
professional conduct regulations专业操守规例
prospectus招股书
put option淡仓期权/卖出(认沽)期权
rate of return收期率
real interest rate实质利率
red chip红筹股
redemption value赎回价值
reinvestment value再投资利率
relative strength index/rsi相对强弱指数
repurchase agreement回购协议
resistance level阻力价位
return回报
rights issue供股发行
risk-averse, risk-neutral, risk-taking风险厌恶,风险中立,追求风险
securities and futures commission证券及期货事务监察委员会
securities dealers´ representatives证券交易商
sehk联交所
senior bond优先债券
settlement结算
short hedge空头对冲
short position空仓
short selling抛空/沽空
speculation投机
stock splits股票分拆
subordinated bond后偿债券
substantial shareholder大股东
support level支持价位
technical analysis技术分析
the stock exchange of hong kong ltd.香港联合交易所有限公司
time horizon投资期
trading hours of sehk联合交易所的交易时间
trading rules交易规则
trust deed信托契约
underlying security认股权证相关的股份
unified exchange compensation fund scheme联合交易所赔偿基金
valuation估价
warrant认股权证
window dressing粉饰橱窗
yield盈利率
yield to maturity到期孳息率
zero coupon bond无息债券
本文来源:https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/11766.html
-
人力资源专用英语词汇|阀门专用英语词汇(3)详细阅读
无阀振动泵 valveless vibration pump无负荷漏汽量 no-load steam loss无负荷漏汽率 rate of no-load steam loss吸(抽)气阀 aspirating valves吸入阀 suction valve吸入阀限位器 suction valve...
-
[机械常用英语词汇]机械物流术语英语词汇详细阅读
电子标签拣选系统 digital picking system rf拣选叉车拣选系统 optrf 物流集装单元器具 palletized unit implement 塔式推送拣选系统 wireless digital picking 通道式分拣系统 无线台车拣选系统 rf cart 登高式手推台车...
-
作物学专业英语词汇_铸造学专业英语词汇(24)详细阅读
碎砂机,松砂机 sand breaker碎铁 bushelling碎心锤 core buster碎心机 core breaker隧道炉 tunnel furnace隧道炉,隧道干燥炉 tunnel oven隧道炉,隧道干燥炉 tunnel stove隧道退火炉 tunnel annealing fu...
-
焊接专业英语词汇翻译_焊接专业英语词汇(3)详细阅读
焊接热循环 weld thermal cycle焊接温度场 field of weld temperature; weld temperature field准稳定温度场 quasi-stationary temperature field焊接热源 welding heat source点热源 po...
-
【作物学专业英语词汇】铸造学专业英语词汇(11)详细阅读
加热器具 heating apparatus加热器具 heating appliance加热时间 heating time加深框 upset加炭机 stoker加压处理器 autoclave加压冒口 pressure feeder加压模铸法 pressure die casting加重检验 incr...
-
工程英语词汇特征_工程英语词汇(M)详细阅读
macadam 碎石层〔道路〕 machine room 机房 magazine [site] 炸药仓〔地盘〕 magic eye 大门防盗眼 magma 岩浆 magmatic rock 岩浆岩 magnet core 磁心 magnetic crane 磁力起重机;磁力吊机 main anti-...
-
【焊接专业英语词汇翻译】焊接专业英语词汇(5)详细阅读
焊点 welding spot熔核 nugget熔核直径 diameter of nugget塑性金属环区corona bond焊透率penetration rate压痕indentation压痕深度depth of indentation压深率indentation ratio翘离sheet se...
-
电气专业英语词汇|电工专业英语词汇(J-M)详细阅读
jjaw 钳口jerk transducer(sensor) 加速度传感器 jet orifice separator 喷嘴分离器jet recorder 喷射式记录仪job 作业jordan sunshine recorder 暗筒日照计;乔唐日照计 journal 轴颈 journal axis...
-
【工程英语词汇特征】工程英语词汇(P1)详细阅读
package deal contract 统包合约 package development 组合发展;整体发展 package letting 把几个单位合为一组以一份合约出租 packer head 灌浆孔塞头 packer permeability test 压水试验;压水渗透试验 packe...
-
[照明术语和单位]照明术语(2)详细阅读
23 直接眩光(direct glare)视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光24 方向性照明(directional lighting)指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明25 减能眩光(disability glare)指减低视功能及明视度之眩光26 不舒服眩光(...