经济金融术语汉英对照表_经济金融术语汉英对照表 Y-Z
【shitiku.jxxyjl.com--专业英语词汇】
y
养老基金 pension fund
一刀切 universal application;non-discretionary implementation
一级市场 primary market
应收未收利息 overdue interest
银行网点 banking outlets
赢利能力 profitability
营业税 business tax
硬贷款(商业贷款) commercial loans
用地审批 to grant land use right
有管理的浮动汇率 managed floating exchange rate
证券投资 portfolio investment
游资(热钱) hot money
有市场的产品 marketable products
有效供给 effective supply
诱发新一轮经济扩张 trigger a new round of economic expansion
逾期贷款 overdue loans;past-due loans
与国际惯例接轨 to become compatible with internationally accepted
与国际市场接轨 to integrate with the world market
预算外支出(收入) off-budget (extra-budgetary) expenditure (revenue)
预调 pre-emptive adjustment
月环比 on a month-on-month basis; on a monthly basis
z
再贷款 central bank lending
在国际金融机构储备头寸 reserve position in international financial institutions
在人行存款 deposits at (with) the central bank
在途资金 fund in float
增加农业投入 to increase investment in agriculture
增势减缓 deceleration of growth;moderation of growthmomentum
增收节支措施 revenue-enhancing and expenditure control measures
增长平稳 steady growth
增值税 value-added tax (vat)
涨幅偏高 higher-than-desirable growth rate;excessive growth
账外账 concealed accounts
折旧 depreciation
整顿 retrenchment;consolidation
政策工具 policy instrument
政策性业务 policy-related operations
政策性银行 policy banks
政策组合 policy mix
政府干预 government intervention
证券交易清算 settlement of securities transactions
证券业务占款 funding of securities purchase
支付困难 payment difficulty
支付能力 payment capacity
直接调控方式向 to increase the reliance on indirect policy instruments
间接调控方式转变职能转换 transformation of functions
职业道德 professional ethics
指令性措施 mandatory measures
指令性计划 mandatory plan;administered plan
制定和实施货币政策 to conduct monetary policy;to formulate and implement monetary policy
滞后影响 lagged effect
中介机构 intermediaries
中央与地方财政 delineation of fiscal responsibilities
分灶吃饭重点建设 key construction projects;key investment project
周期谷底 bottom (trough) of business cycle
周转速度 velocity
主办银行 main bank
主权风险 sovereign risk
注册资本 registered capital
逐步到位 to phase in;phased implementation
逐步取消 to phase out
抓大放小 to seize the big and free the small (to maintain close oversight on the large state-ownedenterprises and subject smaller ones to market competition)
专款专用 use of funds as ear-marked
转贷 on-lending
转轨经济 transition economy
转机 turnaround
转折关头 turning point
准财政赤字 quasi-fiscal deficit
准货币 quasi-money
资本不足 under-capitalized
资本充足率 capital adequacy ratio
资本利润率 return on capital
资本账户可兑换 capital account convertibility
资不抵债 insolvent;insolvency
资产负债表 balance sheet
资产负债率 liability/asset ratio;ratio of liabilities to assets
资产集中 asset concentration
资产贡献率 asset contribution factor
资产利润率 return on assets (roa)
资产质量 asset quality
资产组合 asset portfolio
资金成本 cost of funding;cost of capital;financing cost
资金到位 fully funded (project)
资金宽裕 to have sufficient funds
资金利用率 fund utilization rate
资金缺口 financing gap
资金体外循环 financial disintermediation
资金占压 funds tied up
自筹投资项目 self-financed projects
自有资金 equity fund
综合国力 overall national strength (often measured by gdp)
综合效益指标 overall efficiency indicator
综合治理 comprehensive adjustment (retrenchment); over-haul
总成交额 total contract value
总交易量 total amount of transactions
总成本 total cost
最后贷款人 lender of last resort
本文来源:https://shitiku.jxxyjl.com/zhuanyeyingyucihui/11642.html
-
人力资源专用英语词汇|阀门专用英语词汇(3)详细阅读
无阀振动泵 valveless vibration pump无负荷漏汽量 no-load steam loss无负荷漏汽率 rate of no-load steam loss吸(抽)气阀 aspirating valves吸入阀 suction valve吸入阀限位器 suction valve...
-
[机械常用英语词汇]机械物流术语英语词汇详细阅读
电子标签拣选系统 digital picking system rf拣选叉车拣选系统 optrf 物流集装单元器具 palletized unit implement 塔式推送拣选系统 wireless digital picking 通道式分拣系统 无线台车拣选系统 rf cart 登高式手推台车...
-
作物学专业英语词汇_铸造学专业英语词汇(24)详细阅读
碎砂机,松砂机 sand breaker碎铁 bushelling碎心锤 core buster碎心机 core breaker隧道炉 tunnel furnace隧道炉,隧道干燥炉 tunnel oven隧道炉,隧道干燥炉 tunnel stove隧道退火炉 tunnel annealing fu...
-
焊接专业英语词汇翻译_焊接专业英语词汇(3)详细阅读
焊接热循环 weld thermal cycle焊接温度场 field of weld temperature; weld temperature field准稳定温度场 quasi-stationary temperature field焊接热源 welding heat source点热源 po...
-
【作物学专业英语词汇】铸造学专业英语词汇(11)详细阅读
加热器具 heating apparatus加热器具 heating appliance加热时间 heating time加深框 upset加炭机 stoker加压处理器 autoclave加压冒口 pressure feeder加压模铸法 pressure die casting加重检验 incr...
-
工程英语词汇特征_工程英语词汇(M)详细阅读
macadam 碎石层〔道路〕 machine room 机房 magazine [site] 炸药仓〔地盘〕 magic eye 大门防盗眼 magma 岩浆 magmatic rock 岩浆岩 magnet core 磁心 magnetic crane 磁力起重机;磁力吊机 main anti-...
-
【焊接专业英语词汇翻译】焊接专业英语词汇(5)详细阅读
焊点 welding spot熔核 nugget熔核直径 diameter of nugget塑性金属环区corona bond焊透率penetration rate压痕indentation压痕深度depth of indentation压深率indentation ratio翘离sheet se...
-
电气专业英语词汇|电工专业英语词汇(J-M)详细阅读
jjaw 钳口jerk transducer(sensor) 加速度传感器 jet orifice separator 喷嘴分离器jet recorder 喷射式记录仪job 作业jordan sunshine recorder 暗筒日照计;乔唐日照计 journal 轴颈 journal axis...
-
【工程英语词汇特征】工程英语词汇(P1)详细阅读
package deal contract 统包合约 package development 组合发展;整体发展 package letting 把几个单位合为一组以一份合约出租 packer head 灌浆孔塞头 packer permeability test 压水试验;压水渗透试验 packe...
-
[照明术语和单位]照明术语(2)详细阅读
23 直接眩光(direct glare)视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光24 方向性照明(directional lighting)指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明25 减能眩光(disability glare)指减低视功能及明视度之眩光26 不舒服眩光(...