菜单英语翻译技巧|菜单英语翻译(1)

【shitiku.jxxyjl.com--日常英语词汇】

炸午餐肉
fried lunchoen meat

西洋菜汤
watercress soup

银鱼仔芥菜
kailan w/ikan bilis

磨菇耗油鸡
chicken w/oyster sauce & mushr

大葱炒蛋
fried egg w/onion
茄汁香肠
fried sausage w/tomato sauce

青豆肉碎汤
green pea soup

菜豆鱼饼
long bean w/fish cake

西柠鱼片
lemon fish

豆油肉
pork w/brown sauce
五香肉
ngoh hiang

咸菜鸭汤
salted veg duck soup

香炒茄子
cabbage w/vermicelli

咕噜肉
sweet & sour pork

招牌豆腐
international beancurd
苏东丸
sotong ball

蘑菇汤
mushroom soup

香炒茄子
fried brinjal

宫保鱼片
fish w/dried chilli

红烧扣肉
braised pork
洋葱沙丁鱼
sardines fish w/onion

鱼丸汤
fish ball soup

蚝油小白菜
xiao bai chye w/oyster sauce

青椒鸡丁
chicken w/green pepper

麻坡豆腐
ma po beancurd
美人鱼
fried fish

八珍排骨汤
pork rib soup

咖喱什菜
curry mixed vegetable

鼓汁苦瓜鱼片
fried fish w/bitter

柠檬鸡
lemon chicken
辣椒鱼饼
fish cake w/spicy sauce

花生肉片汤
peanut w/sliced meat soup

虾米炒黄瓜
cucumber w/dried shrimp

洋葱鸡扒
western chicken chop

肉碎蒸蛋
steam egg w/minced
酸甜虾丸
sweet & sour prawn ball

雪耳鸡汤
chicken fungus soup

蒜茸津白
fried chinese cabbage

蟹肉豆腐
beancurd w/crab meat

港蒸排骨
hong kong style pork rib
腊肠炒蛋
fried egg sausage

冬瓜汤
winter melon soup

蚝油炒菜心
fried chai sim

薯仔炆鸡肉
chicken w/potato

红烧扣肉
fried fish w/shrimp lemon
金黄蟹肉条
deep fried crab stick

马铃薯汤
potato soup

杞子菠菜
fried spinach

油浸鱼
hong kong fried fish

麻坡豆腐
spare pork rib
酸甜带子
fried scallop w/sweet sauce

玉蜀汤
sweet corn soup

咸鱼豆芽
bean sprout w/salted fish

三王蛋
fried scramble egg

宫保鸡丁
fried chicken w/dried chilli
马铃薯饼
fried potato cake

六味汤
herb soup

菜豆炒虾米
long bean w/shrimp

泰式鱼片
thai style fish

蜜汁排骨
pork rib w/honey sauce
炸鱼丸
deep fried fish ball

蟹肉菜汤
crab meat soup

什锦菜
mixed vegetable

蜜汁小鸡腿
drumlet w/sweet sauce

冬央鱼片
tom yum fish fillet
虾枣
shrimp sausage roll

老黄瓜汤
melon soup

江鱼九白菜
endvie w/ikan bili

泰式豆腐
thai style beancurd

花生卤鸭
braised duck
炸鸡柳
fried chicken nugget

面线蛋汤
egg soup

毛瓜鱼饼
cucumber w/fish cake

姜葱鱼片
fish w/ginger

叉烧排骨
pork rib w/bbq sauce
黄金蒸蛋
steam egg

冬粉汤
vermicelli soup

罗汉斋
lo han vegetable

蒜茸烧鸡
garlic chicken cutlet

港汁鱼
fried golden fish w/sauce
炸云吞
deep fried wanton

紫菜肉碎汤
minced meat soup

清炒西芹
stir fried celery

蒸鱼肉饼
steam fish cake

苦瓜鼓汁排骨
pork rib w/bitter-groud 腐皮焖肉圈
braised meat roll

苦瓜汤
bitter-gourd soup

鱼饼炒菜心
chye sim w/fish cake

红烧豆腐
braised beancurd

面包鱼拌沙律
fish fillet w/bread crumb 素叉烧
vegetarian char siew

四川菜汤
szechuan soup

豆干炒蒜菜
leek w/tau kau

茨子焖肉
braised pork w/brinjal

蜀米鱼片
fried fish w/corn sauce 炸鱼柳
fried fish burger

珍珠豆腐汤
beancurd soup

四季豆红罗卜
french bean w/carrot

香菇鸡
chicken w/mushroom

茄汁虾
tomato prawn

本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/richangyingyucihui/48873.html