【美语地道表达1000句】地道美语80句(三)
【shitiku.jxxyjl.com--日常英语词汇】
21. when you get down to itget down to...是指「追究出最根柢的原因」，也就是把层层的原因摊开，在抽丝剥茧之后所得到最精确最原本的那个答案。
22. let someone off
let someone off是指「放某人一马」，也就是let someone off the hook，就如同你在钓鱼，鱼儿上了「钩」hook，而你把它放掉let it off the hook「放它一马」。
23. i don"t know what came over me.
这句话的使用时机是，当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应，跟平常的自己判若两人，等自己回过味来，才觉得有所不妥，犹如中文里的「我不知道自己是哪根筋不对」。
24. i think you"re thinking of somone else.
这句话的使用时机是若谁认错人，或是记错人的时候，你就可以跟对方说i think you"re thinking of someone else.「我觉得你是想到别人去了」。
25. this is not how it looks.
这句话是用来辟谣的，当有些事情看起来让人误会，而实情却不是表面那般，你就可以用上这句话this is not how it looks.「事情不是表面看来的这样」，以说服他人不要指凭他们所看到的片面，骤下结论。
26. pass oneself off as...
pass oneself off as...的意思就是「某人蒙混成……以过关」，好比小孩装成大人去看限制级电影，这可能是服装的不同，或是整体打扮的乔装，甚至还包括语调口音的不同。
27. be out of someone"s league
league是指「联盟」，好比美国职棒的「大联盟」就是major league。a be out of b"s league.这句话的意思就是a的层级、能耐或是地位……都比b高出许多，非b所能及。若是使用在男女关系上，就是指「b配不上a」，若是使用在一般分胜负的情况，就是指「b比不上a」。
28. talk back
talk back字面的意思是「说回去」，也就是「回嘴，顶嘴」的意思。用在句子里，你可以说don"t talk back to your parents.「别跟父母顶嘴」。或是简洁地说don"t talk back.「不许顶嘴」。
29. spare no effort
spare的意思是「省却，省下」，effort是「努力」，spare no effort就是指「不惜血本，不计代价」，也就是你下定决心，就算用尽一切资源，也要达成某一个目标。
30. would you cut it out, already?
cut it out是指「住嘴，住手」的意思，would you cut it out, already?这句话当中的already，暗示着说话者的极度不耐烦，整句话的意思就犹如中文里的「你到底是有完没完？」
本文来源：https://shitiku.jxxyjl.com/richangyingyucihui/48780.html
-
常见的公共标志符号|机场常见的公共标志与说明（M N）详细阅读
（m n）man：25032002 生产日期：2002年3月25日 mechanical help 车辆修理 men“s gentlemen gents room 男厕所 menu 菜单...
-
【包席菜单大全菜名大全】汉英筳席菜名大全 G-H详细阅读
g咖喱炒羊肉片 saute mutton slice in curry sauce咖喱大会饭 special mixed curried rice咖喱豆腐 curried bean curd咖喱菇粒饭 curried rice with diced mushroom咖喱海鲜饭 seafood cur...
-
菜单英语翻译技巧|菜单英语翻译(2)详细阅读
琉璃香妃卷 (鸡丝拉皮) shredded chicken with vegetables and mustard in jelly roll乡野素还真 (凉拌白菜心) cabbage salad with peanuts and dried shrimp 老卤...
-
家居英语单词怎么说|家居英语单词详细阅读
refrigerator 冰箱automatic rice cooker 电饭锅steamer 蒸锅oven 烤箱grill 烧烤架toaster 烤面包机egg beater 打蛋器ice crusher 刨冰机food processor 食品加工机paper towel 纸巾...
-
厨房烹调用具|厨房和烹调词汇详细阅读
kettle 水壶whistling kettle 鸣笛水壶whistle 鸣笛teapot 茶壶toaster 烤箱refrigerator-freezer, fridge-freezer 冰箱dishwasher 洗碗机draining board 沥水板 (美作:drainboard)micr...
-
【主持会议和会议主持人区别】用英语主持会议(1):会议结构详细阅读
i - introductions opening the meetingwelcoming and introducing participantsstating the principal objectives of a meetinggiving apologies for someone...
-
[化妆的术语]护肤化妆术语英语词汇详细阅读
护肤品 护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser face wash(foaming,milky,cream,gel) 爽肤水: toner astringent 紧肤水：firming lotion face stress gel 柔肤水：toner smoothing...
-
【旅馆的英语翻译】旅馆相关词汇英语翻译详细阅读
hotel 旅馆guest house 宾馆main entrance 大门entrance hall 门厅staircase, stairs, stairway 楼梯balustrade, banister 楼梯栏杆corridor 过道verandah 外廊lobby 走廊lift, eleva...
-
[酒店管理的英语词汇和日常用语]理发用语常用英语词汇详细阅读
打薄剪刀thinning 乱发shock修剪trim平顶头crop分发 part hair做发型 cutting&styling电烫 permanent wave点烫药水 setting lotion女子做发 hairdo点烫发机 electric hair curler压发 hair fixer束...
-
超市物品名称大全|超市物品名称详细阅读
biscuits 饼干类snacks 零嘴crisps 各式洋芋片 confectionery 糖业类 pet food 宠物食品toiletries 厕所用品 cereals 榖类食品poultry 家禽类pickles 各式腌菜肉品类 (鸡, 猪, 牛) 鸡以...