[伊索寓言the wolf and the bird]伊索寓言：the lion and the mouse
【shitiku.jxxyjl.com--开心驿站】
lion was awakened from sleep by a mouse running over his face. rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the mouse piteously entreated, saying: "if you would only spare my life, i would be sure to repay your kindness." the lion laughed and let him go.
狮和鼠
一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：“只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。”狮子便笑着放了它。
it happened shortly after this that the lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. the mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "you ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a mouse to confer benefits on a lion."
后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了牠，并大声说：“你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会报答。但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。”
-
校园幽默段子_校园幽默二则详细阅读
造 句 课堂上，语文老师正在讲句式，她要求一位同学说一个疑问句。她叫到小马。小马揉揉眼睛，问道：“老师，你叫我干什么？” 语文老师说：“很好，请再说一个感叹句。” 小马睁大眼睛说：“这也算对！” 语...
-
东莞十八招_十八招,能把菜鸟忽悠晕（爆笑）详细阅读
1 软盘不用时不要留在软驱里，否则时间长了里面的数据会淌出来，会把你的软驱腐蚀坏。 2 要经常给软盘盘面上抹点润滑油（上蜡更好），这样可使软盘转得更快，存取速度就相应有所提高。 3 千万不要把软盘上下颠倒着放入软驱，否则数据掉出来会卡住驱动马达，使其无法工作。如果软...
-
校园幽默段子_校园幽默：QQ个性留言秀详细阅读
１、我去后山和黑山老妖研究吃唐僧肉的事，有事回来再说。 2、你终于来啦，我找你n年了，去火星干吗了？我现在去冥王星，回头跟你说个事，别走开啊！ 3、你呼叫的人现在不在，当你听到硬盘咔的一声，请对着鼠标留言，谢谢 4、该用户没有回应，可能用户忙，请稍候再试，或按reset键...
-
【英文笑话简短】英文笑话：from America 它们是从美国带来的详细阅读
they are directly from america 它们是直接从美国带来的 not long after an old chinese woman came back to china from her visit to her daughter in the states, s...
-
谐音双关和语义双关_语义双关的笑话——意料之中、意料之外详细阅读
q: whats the difference between a monkey and a flea? a: a monkey can have fleas, but a flea cant have monkeys 猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢...