某企业于1998年4月取得营业执照,工商行政管理机关核准的经营范围为主营电脑、绘画、雕刻、广告美术等,兼营文化用品、装饰,经营方式为服务、加工、零售。具体地说,就是购进铝合金、不锈钢等材料,为本地一些单位和个人制作路牌、街道牌、广告牌、灯箱和大型钢字等,另外还有一些打字、复印业务,所有收入都已向本地...
为让子女读上好大学,许多家长除了鼓励孩子参加高考外,还想到了另一条捷径,就是送孩子留洋案例回放:去年高考不理想本月底赴加拿大留学小徐是一所普遍中学学生,成绩一般。但他很喜欢学习操作性强的技能,尤其对电脑有兴趣。 高考结束后,他进入本地一所大专读计算机专业,但很快他就意识到,学校的教学无法满足他的...
ps(personal statement)是一个向admissioncommittee展示你个人风采的好机会。所以需要好好准备。 有的ps是一般性的,可以用来申请很多学校。也有的学校需要学生在ps里有针对性的回答问题。 在准备ps前,你必须仔细回想学校的学习生活和你过去生活的点 日本留学招...
央视一套正在热播的《小留学生》讲述了一帮中国孩子在国外的成长历程,也让人们更多的体会到留学生在外的艰辛和不易。其实,在越来越热的出国留学潮里,小留学生们除了需要有足够的自立能力外,必要的理财知识也是必备的。出国留学,首先应该从选择一张顺手的信用卡开始。留学法国的赵兰即将放寒假回国过春节了。浪漫之都巴...
在各门课程之中,我觉得翻译最便于自学了。有些年轻同志总希望当面向名家请教,或听他们演讲,或与他们交谈,若能单独见面就更好了。但这样的机会是非常难得的,而且不见得是最有效的学习方法。 其实向名家学习,随时都能做到。那就是不要求面授,而是去自学,去研究名家的译文。可以采用以下三种方法...
我国著名翻译家傅雷先生留学法国,攻读法国文学和绘画,回国后将大量法国文学作品译成中文,介绍给国人。他在1957年给《文学报》写的一篇题为翻译经验点滴的文章里就曾说过:翻译重在实践。 要想提高自己的翻译能力,一定要通过实践。实践可以分为两类,直接的实践和间接的实践。 所谓直接的实...
翻译中,灵活性和原则性是涉及语言效果和传达原意的两个方面。缺乏灵活性会影响表达效果,如 月亮代表我的心若忠实地翻译为the moon stands for my heart就不如灵活地翻译为 the moon reflects my mood(字面意思:月亮反映我的心情)更容易理解,...
各市、杨凌示范区人事考试中心(考试机构),省级各部门、中央驻陕有关单位人事处: 根据人事部办公厅《关于2006年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》(国人厅发[2006]14号)精神和人事部人事考试中心《关于做好2006年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试考务工...
对中国学生来说,出国留学既是学习先进知识,更是自身素质的进一步提高,包括内在涵养、待人接物等。但许多中国留学生往往只重视前者,而忽略了后者内在的含金量,而这正是成为国际人的重要因素。以下一些情况就是中国学生出国留学后要注意的几个方面: 一、大声喧哗。中国人爱热闹,爱扎堆,因此,在公共场合...