nailing用锤子敲 nut岩石塞。塞如岩石缝中的楔型金属块保护装置。 nut key摘取岩石塞的金属工具。 nut tool摘取岩石塞的金属工具。o off belay撤下保护。当先锋攀登者不需要保护时对保护者说。 off width用涨手太大但用爬烟囱技术又太小的裂缝...
gas汽油．也指体力。 gate铁锁的能打开的部分。 gerry rail象扶手一样的大支点。 glacier冰川。 got me?要挂在绳子上前问保护人是否抓劳。 grade标识路线难度的等级。 grapevine knot渔夫结 grounder一坠落地，绳子没能...
camslcd (spring loaded camming devices)凸轮类保护器械的统称，如friends, camalots,aliens,tcus 等。 campus一种动态、只用胳膊的攀爬。 campus board一种带有条的训练板。为训练动态动作和指力。 caribine...
watch me“注意！” water ice水冰．不用于雪冰．气泡少，脆。 webbing (tubular)遍带。 webbing (loop of)遍带圈。 weighting把体重加在保护点上看能不能经得住。 whipper长距离下坠。 white...
rack整套攀登器材．一般指保护器材。 rack整理好整套攀登器材。 radsport climbing 的俚语 rally很容易的攀登。 ramp缓慢上升的斜坡。 rappel下降 rating技术攀登的等级。 r d s 急速下降综合症-摔死的幽默称呼。 redpoint...
ice axe冰镐。 ice screw螺旋冰锥。不包括敲入式的冰锥。 italian hitch意大利结或单环结（在hms标记的铁锁上可用于保护）。j jam将身体的一部分塞入岩缝。 jug很大的支点。 jugsbig wall 中对上升器的称呼。 jugbig wal...
saddle山鞍部。没有pass 陡峭。 safeoff belay (英)leader告诉belayer不用保护了。 schwag糟糕的岩壁情况。 scrambling很容易的攀登，通常不用绳子。[但经常要用手] screamer极长距离的坠落。 screamer在保护系统中一...
tarntake让保护人收紧绳子的短语。 take in让保护人收紧绳子的段语同take! taking in英：保护人在保护完成后让原攀登者收紧余绳。 talus乱石头坡。 tape knot水结。 tension!“收绳！” that...
edge岩石表面的尖利边角，棱。 edging一重要的攀岩技术．用脚内外侧靠边的地方支撑发力．和用脚掌抹相对。(和smear对应) elvis小腿疲劳时的颤抖。 epic有了意想不到的大麻烦，费不半天劲才逃出来,折腾得特惨。 etrier绳梯。f face climbin...
bail由于任何原因中途放弃攀登 barn door转门．手脚支点在同一直线，而且重心不在此线下方．身体不可控制地以此线为轴象栅栏门那样转下来 bc (base camp)大本营 belay保护 belay station有现成的装置用来作段间保护的地方（比如有铁链的双岩栓） belaye...
daisy chain菊绳。一种缝或系一些环的扁带。为了方便调节扁带长度。 sling(英) runner（美）:绳套。 deadpoint一 种 攀 岩 技 术。动态移动时，在跳起到最高点的刹那轻抓住下个手点。 death wobbles小腿疲劳后的颤抖 deck平台．坠落后落在上...
aid climbing器械攀登。在攀爬过程中使用的器械不仅仅用作保护,而且借助向上。 aider绳梯。在器械攀登中使用。 adze冰镐的铲型头 aid route使用器械攀登技术上升的路线 alove原:阳台．有遮掩的地形．浅的大洞 alpine style阿尔卑斯风格，一鼓作气上去，...
aa 美国铝业协会(the aluminum association, usa)aaa 美国仲裁协会(american arbitration association)aace 美国估价工程师协会(american association of cost engineers)aabc 美国空气调和协...
中国共产党中央委员会central committee of the communist party of china 中央政治局political bureau of the central committee of the cpc 中央政治局常务委员会standing committee o...
aaccounting service(cooperate with partner) 会计服务accounting system designing 会计系统设计administrator employer 组织adviser advisor 顾问assets evaluation 资产评估as...
u s institutions 美国行政机构总统办事机构：(executive office of the president)白宫办公厅 (the white house office)副总统办公厅 (office of the vice president of the united sta...
1 aaai--american association for artificial intelligence 美国人工智能协会2 aacc--american automatic control council 美国自动控制委员会3 aaes--american association of e...
people’s organizations of china中国人民团体测绘学会 society of geodesy, photogrammetry and cartography地震学会 seismological society国际金...
assembly 大会 convention 会议 party 晚会, 社交性宴会 at-home party 家庭宴会 tea party 茶会 dinner party 晚餐会 garden party 游园会 dance(party), ball...
立法机关 legislature 中华人民共和国主席 副主席 president vice president, the peoples republic of china 全国人大委员长 副委员长 chairman vice chairman, national peoples congres...
gatt (general agreement on tariffs and trade) 关贸总协定 wto (world trade organization) 世界贸易组织 uruguay round 乌拉圭回合 mfn (most-favored-nation)(treatment) 最...
国家体育总局state sport general administration 中华全国体育总会 all-china sports federation 中国奥林匹克委员会 chinese olympic committee 中国田径协会 chinese athletics association...
部属与市属机构译名例示 １、部属机构属译名 （以化学工业为例） 化学工业部 ministry of chemical industry 办公厅 general office 计划司 planning department 外事司 foreign affairs d...
半导体器械厂 semi-conductor apparatus plant 包装材料厂 packaging materials plant 保温瓶厂 thermos flask factory 炼钢厂 steel works 被单厂 bed sheet factory 变压器厂 transforme...
书店 books store 粮店 grain store 食品点 food store 煤店 coal store 食品杂货（副食品）店 grocery 酱园 sauce and pickles shop 肉店 meat (butchers) shop 酒店 wine shop 水产店 aqua...
摘要：chinese governmental sections after the adminitrative transformation1、 外交部 ministry of foreign affairs 2、 国防部 ministry of national defence 3、 国家发...
中国人民银行 peoples bank of china 中国人民建设银行 peoples construction bank of china 中国工商银行 industrial and commercial bank of china 中国农业银行 agricultural bank of...
常见单位名称的翻译 native produce & animal by-products import and export corporation 土产畜产进出口公司chemicals import and export corporation 化工进出口公司 metals & min...
a阿拉伯共同市场arab common market (acm)阿拉伯国家联盟(阿盟)league of arab states (arab league; las)阿拉伯货币基金组织arab monetary fund (amf)阿拉伯经济统一委员会council of arab economic...
united nations联合国相关机构 international court of justice 国际法院security council 安全理事会general assembly 联合国大会secretariat 秘书处office of the secretary general 秘...
行业职务分类立法机关 legislature 政府机构 government organization 外交官衔 diplomatic rank 司法、公证、公安 judiciary,notary and public security 政党 political party 社会团体 no...
行政职务名称 （副）主席：（vice-）president chairman （副）总理：（vice-）premier 总书记：general secretary （副）秘书长：（deputy）secretary-general （副）部长：（vice-）minister...
the general secretariat总秘书处a strategic planning and external affairs, strategies and policies andcorporate communication units战略规划与对外事务、战略与政策及国际电联宣传部...
afghani 阿富汗尼(阿富汗)baht 铢(泰国)balboa 巴波亚(巴拿马)birr 比尔(埃塞俄比亚)bolivar 玻利瓦(委内瑞拉)cedi 塞迪(加纳)cfaf 非洲金融共同体法郎colon 科朗(哥斯达黎加、萨尔瓦多)cordoba 科多巴(尼加拉瓜)cruzeiro 克鲁塞罗(巴...
aa single itu-wide website for planning国际电联规划专用网址c-01 20aap（alternative approval procedure）替换批准程序，非传统批准程序itu-t, itu-rabusive registration恶意注册acceptan...
总公司 head office分公司 branch office营业部 business office人事部 personnel department人力资源部human resources department总务部 general affairs department财务部 general ac...
英美虽都是讲英语国家，但同一政府部门的首长名称不同：英国国家元首是国王（king ）或女王（queen），而美国的国家元首是总统（president）。英国内阁的首脑为首相（prime minister），其他组成人有：...
