语言是随着人类社会的不断发展而发展的。一些旧词的过时意味着需要人们创造出一些新的词,而新的词的产生,大抵服从语法的法则,有其规律可循。语言的这种弃旧创新不断完善和发展的过程体现出一种规律--构词法(word-formation)。 为何在学构词法?我们认为,对于普通的医务专业人员来说,学...
诊 断 学肺的下界锁中六,腋中八;肩胛十肋查。胸膜下界相应向下错两个肋间。(今年北大医学部硕士研究生入学考试《诊断学》填空题3分)通气 血流比值记忆血液(河水),进入肺泡的氧气(人),血液中的红细胞(载人的船)。 通气 血流比值加大时——即氧气多,血流相对少,喻为:“水枯船舶少,来人渡不完”。就...
生理学影响氧离曲线的因素:[h ],pco2,温度,2、3dpg升高,均使氧离曲线右移。微循环的特点:低、慢、大、变;影响静脉回流因素:血量、体位、三泵(心、呼吸、骨骼肌);激素的一般特征:无管、有靶、量少、效高;糖皮质激素对代谢作用:升糖、解蛋、移脂;醛固酮的生理作用:保钠、保水、排钾等等...
在各门课程之中,我觉得翻译最便于自学了。有些年轻同志总希望当面向名家请教,或听他们演讲,或与他们交谈,若能单独见面就更好了。但这样的机会是非常难得的,而且不见得是最有效的学习方法。 其实向名家学习,随时都能做到。那就是不要求面授,而是去自学,去研究名家的译文。可以采用以下三种方法...
我国著名翻译家傅雷先生留学法国,攻读法国文学和绘画,回国后将大量法国文学作品译成中文,介绍给国人。他在1957年给《文学报》写的一篇题为翻译经验点滴的文章里就曾说过:翻译重在实践。 要想提高自己的翻译能力,一定要通过实践。实践可以分为两类,直接的实践和间接的实践。 所谓直接的实...
翻译中,灵活性和原则性是涉及语言效果和传达原意的两个方面。缺乏灵活性会影响表达效果,如 月亮代表我的心若忠实地翻译为the moon stands for my heart就不如灵活地翻译为 the moon reflects my mood(字面意思:月亮反映我的心情)更容易理解,...
各市、杨凌示范区人事考试中心(考试机构),省级各部门、中央驻陕有关单位人事处: 根据人事部办公厅《关于2006年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》(国人厅发[2006]14号)精神和人事部人事考试中心《关于做好2006年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试考务工...
[A1型题] joxue 以下每一考题下面有A、的B、的C、的D、的E joxue 5个备选答案,请从中选一个最佳答案,并在答题卡将相应题号的相应字母所届方框涂黑。 joxue 1.关于革兰阳性菌 joxue A.细胞壁的基本成分是肽聚糖 joxue B.有蛋白糖脂质外膜 joxu...
[A1型题] joxue 以下每一考题下面有A、的B、的C、的D、的E joxue 5个备选答案,请从中选一个最佳答案,并在答题卡将相应题号的相应字母所属方框涂黑。 joxue 1.用来测量细菌大小的单位是 joxue A cm joxue B.mm joxue C um j...
[A1型题] joxue 以下每一考题下面有A、的B、的C、的D、的E joxue 5个备选答案,请从中选一个最佳答案,并在答题卡将相应题号的相应字母所属方框涂黑。 joxue 1.T细胞分化成熟的场所是 joxue A.骨髓 joxue B.胸腺 joxue C.腔上囊 jox...
[A1型题] joxue 以下每一考题下面有A、的B、的C、的D、的E joxue 5个备选答案,请从中选一个最佳答案。并在答题卡将相应题号的相应字母所属方根涂黑。 joxue 1.实验动物新生期切除胸腺后,淋巴结内 joxue A.深皮质区缺乏T细胞 joxue B.生发中心生成...
[A1型题] 以下每一考题下面有A、B、C、D、E 5个备选答案,请从中选一个最佳答案,并在答题卡将相应题号的相应字母所属方框涂黑。 1.用来测量细菌大小的单位是 A cm B.mm C um D.nm E.Pm 2.细菌缺乏下列哪一种结构仍可存活 A.细胞壁 B.细胞膜 C.细胞质 D.核质...
[A1型题] 以下每一考题下面有A、B、C、D、E 5个备选答案,请从中选一个最佳答案,并在答题卡将相应题号的相应字母所属方框涂黑。 1.对外界抵抗力最强的细菌结构 A.细胞壁 B.荚膜 C.芽胞 D.核质 E.细胞膜 2.变异最易出现在 A.迟缓期 B.对数期 C.稳定期 D.衰亡期 E.以上均...