居室之中,厨房的地位相当重要。一个设计时尚、灵活、实用的厨房是快乐家居生活的第一步。厨房中整体色彩的搭配是厨房装修的重要环节。厨房色彩杂乱无章,会使烹调者东张西望的眼睛得不到放松,易产生疲倦感。 良好的色彩环境可以调节人们的劳动兴趣和提高劳动效率。在厨房装修、布置家具和陈设物品过程中,色彩设计的原...
考试类别报考级别报考专业报考科目投资建设项目管理师代码:37考4科代码:4投资建设项目管理师代码:01宏观经济政策 代码:1投资建设项目决策 代码:2投资建设项目组织 代码:3投资...
外汇 foreign exchange 法定贬值 devaluation 外币 foreign currency法定升值 revaluation 汇率 rate of exchange 浮动汇率floating rate 国际收支 balance of payments 硬通货 hard curre...
五、综合题(本题型共2题,每题20分,本题型共40分。) 1.新东方股份有限公司(以下简称新东方公司)2001年起拥有甲股份有限公司(以下简称甲公司)80%的股份并自当年开始连续编制合并会计报表。新东方公司合并会计报表的报出时间为报告年度次年的3月20日。新东方公司和甲公司均为增值税一般纳税企业,...
一、单项选择题(本题型共10题。答案正确的,每题得1分。本题型共10分。) 1.某项融资租赁合同,租赁期为5年,每年年末支付租金100万元,承租人担保的资产余值为50万元,与承租人有关的a公司担保余值为20万元,与承租人和出租人无关的第三方担保余值为15万元,未担保余值为22万元。租赁期间,履约成...
孙先生是北京一家外贸公司的业务经理。去年夏天,该公司与德国basf公司有一笔生意,恰好该公司两位英语翻译都不在(一个休产假,一个出国),所以临时让我去帮忙,担任谈判的翻译,我就是那时跟孙先生认识的。孙先生一直在看《闲聊英语》,昨天他给我发邮件,想让我介绍一下怎样口译。下面我就简单谈谈...
在各门课程之中,我觉得翻译最便于自学了。有些年轻同志总希望当面向名家请教,或听他们演讲,或与他们交谈,若能单独见面就更好了。但这样的机会是非常难得的,而且不见得是最有效的学习方法。 其实向名家学习,随时都能做到。那就是不要求面授,而是去自学,去研究名家的译文。可以采用以下三种方法...
我国著名翻译家傅雷先生留学法国,攻读法国文学和绘画,回国后将大量法国文学作品译成中文,介绍给国人。他在1957年给《文学报》写的一篇题为翻译经验点滴的文章里就曾说过:翻译重在实践。 要想提高自己的翻译能力,一定要通过实践。实践可以分为两类,直接的实践和间接的实践。 所谓直接的实...
翻译中,灵活性和原则性是涉及语言效果和传达原意的两个方面。缺乏灵活性会影响表达效果,如 月亮代表我的心若忠实地翻译为the moon stands for my heart就不如灵活地翻译为 the moon reflects my mood(字面意思:月亮反映我的心情)更容易理解,...
各市、杨凌示范区人事考试中心(考试机构),省级各部门、中央驻陕有关单位人事处: 根据人事部办公厅《关于2006年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》(国人厅发[2006]14号)精神和人事部人事考试中心《关于做好2006年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试考务工...